Une délégation de l'ESGN en visite d'information au siège de l'APN    Communication: M. Meziane appelle les journalistes sportifs à se conformer à la déontologie de la profession    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le Directeur général pour la région MENA à la Commission européenne    Chargé par le président de la République, M. Attaf arrive à Helsinki    Des cadres et officiers de la Gendarmerie nationale en visite au Conseil de la nation    Guichet unique d'investissement: le gouvernement examine des modifications sur le décret exécutif relatif aux actes d'urbanisme    Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nadia Agsous. Journaliste, écrivaine : Yennayer, symbole de convivialité, de vivre-ensemble et de «thamousni»
Publié dans El Watan le 11 - 01 - 2019

«Win yugaden Yennayer yella kra i-gessexser» (Celui qui prend garde à ce qu'il fait n'a pas peur de Yennayer)
Les 11, 12 et 13 janvier 2019, le comité citoyen Yennayer 2969 de Béjaïa célébrera le Nouvel An berbère sous le signe de la solidarité collective et intergénérationnelle, du savoir et de la connaissance. Cette fête ancestrale, populaire et païenne qui a des origines lointaines dans l'histoire de l'Afrique du Nord, est, depuis janvier 2018, décrétée jour férié et chômé en Algérie.
Pour fêter cet événement ancestral, le comité citoyen Yennayer 2969, constitué de particuliers et d'un groupement d'associations de la ville de Béjaïa, en partenariat avec le Centre de recherche en langues et cultures amazighes de Béjaïa et le Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques d'Alger (CNRPAH), organise une panoplie de festivités culturelles dont deux journées d'étude qui auront lieu les 11 et 12 janvier à la Bibliothèque de la ville.
Qu'est-ce que Yennayer ?
Yennayer, premier jour de l'An berbère
Fête de nature séculaire, Yennayer, connu également sous le vocable berbère de ««amenzou n'yennayer», correspond au premier jour du mois de la nouvelle année agraire chez les Berbères. De nos jours, il est fêté chaque 12 janvier du calendrier grégorien (calendrier universel). Dans son acception latine, le terme calendrier, «calendae», «calende» en français, renvoie au premier jour du mois chez les Romains.
Yennayer, mois du renouveau
Yennayer, c'est «ixf u seggwas», le jour de l'an berbère; c'est «la porte de l'année», c'est-à dire «tabburt u seggwas» en berbère. A la lumière de cette définition, la porte peut être appréhendée comme une métaphore qui évoque l'idée du franchissement d'un seuil, du passage d'une année vers une autre, d'une saison ancienne à une saison nouvelle, de l'ombre à la lumière. «Adffghen iberkanen, akecmen imellalen», dit l'adage amazigh pour illustrer le passage d'un cycle solaire aux journées «courtes» et «noires», au cycle aux journées «longues», «blanches» et ensoleillées.
A l'aube de cette journée chargée en symboles et riche en événements et en émotions, femmes, hommes et enfants iront cueillir les jours porteurs d'espoir et d'espérance.
Abondance. Prospérité. Paix. Bonheur. Santé. Tels sont les vœux formulés à l'occasion de cet événement symbolique qui, depuis quelques années, se fête à travers quasiment tout le territoire national. En ce sens, Yennayer, symbole du renouveau et du blanc, couleur positive, porteuse de bon augure et du changement, peut être conçu comme un liant dont la fonction est de rassembler les Algériens et Algériennes autour de l'identité amazigh, socle de la composante identitaire algérienne.
Yennayer, vecteur de transmission du patrimoine
Tradition millénaire, longtemps négligée voire oubliée, Yennayer est l'occasion de mettre à l'honneur, de transmettre et de perpétuer l'héritage ancestral. Cette transmission permet, à moyen terme, l'ancrage, dans le tissu social et dans les représentations collectives, des us et coutumes associés à cette pratique culturelle et sociale qui participe de la consolidation de la mémoire collective commune.
Yennayer, symbole de convivialité et de vivre-ensemble
Il est de coutume de fêter Yennayer par des mets traditionnels préparés avec des ingrédients symbolisant l'abondance, la longue vie et la prospérité.
Pour fêter l'arrivée des journées blanches et ensoleillées, les anciens sont sollicités pour transmettre leurs savoir-faire et les usages se rapportant à cette tradition. On s'invite, on échange des mets. On se réunit autour d'un plat, on mange. On déguste.
On savoure. On apprécie. On raconte des histoires : «il était une fois, Yemma Yennayer…» On se remémore le passé. On se souhaite «Assegaz amegaz» (bonne année).
En ce jour de solidarité et d'unité nationale, «l'autre», c'est-à-dire le voisin, la voisine, le cousin, la cousine, l'oncle, la tante, l'ami… devient un pair avec lequel on se rassemble autour de valeurs communes pour faire vivre le «goût» de soi, des autres et du vivre-ensemble. Cette pratique rituelle culturelle est l'occasion de favoriser la rencontre, de promouvoir l'hospitalité et la convivialité, de sensibiliser à la solidarité collective et intergénérationnelle et à la diversité culturelle.
Sous le signe de Thamousni (Savoir et Connaissance )
«Les paroles s'envolent, les écrits restent», dit l'adage. Yennayer est un capital culturel qui a survécu grâce à la transmission orale. Depuis quelques années, le patrimoine culturel immatériel amazigh fait l'objet de recherches scientifiques. Cette démarche vise à combler le vide existant dans l'historiographie culturelle officielle ; elle permet de produire des travaux qui se focalisent sur une étape cruciale de l'histoire de l'Algérie et de donner des clés pour comprendre le passé, éclairer le présent et envisager l'avenir.
A Béjaïa, à l'initiative du comité citoyen Yennayer 2969, en partenariat avec le Centre de recherche en langues et cultures amazighes et le CNRPAH, des travaux de recherche ayant pour objet la culture amazighe et Yennayer en tant que patrimoine culturel, vecteur de ressourcement et d'unité nationale, feront l'objet de deux journées d'étude auxquelles participeront des chercheurs qui joueront un rôle important dans la transmission des savoirs et des connaissances auxquels il faudra impérativement intéresser et associer les jeunes générations.
D'Algérie, de Tunisie, du Mali, du Sénégal, de Libye, du Burkina Faso, des chercheurs, des universitaires, des ethnomusicologues participeront à ces deux journées d'étude, multilingues et transnationales, durant lesquelles elles et ils exposeront leurs travaux et feront l'état de l'avancement de leurs recherches.
Perpétuer la tradition ancestrale dans la fête, la joie, l'espoir et le renouveau. Promouvoir la transmission intergénérationelle de ce patrimoine culturel. Faire dialoguer le passé, le présent et l'avenir.
Tel est le défi auquel nous invite et nous incite la célébration de Yennayer dans la ville de Béjaïa qui, en ce jour de fête nationale, prendra l'allure d'une immense scène où la paix, la prospérité, la convivialité, la solidarité, le savoir-faire, le vivre-ensemble, le savoir et la connaissance se côtoieront, se mêleront et s'entremêleront.
«Yennayer n'aime pas les conflits !», dit l'adage. «Amdegger, ur t-ihemmel Yennayer !»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.