27e Sila : le témoignage participe aux enquêtes sur les crimes de guerre en Algérie durant la colonisation et à l'écriture de l'histoire    Rachid Mekhloufi, une légende de la glorieuse équipe du FLN s'éteint    Chorfi présente à Bogota les efforts de l'Algérie en matière de protection de l'enfance    Foot/Ligue 1 Mobilis: le CSC prend provisoirement les commandes, premier succès pour l'ASO    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès de l'ancien joueur de l'équipe du FLN, Rachid Mekhloufi    Journée mondiale de l'épargne: organisation de journées portes ouvertes du 10 au 13 novembre au niveau des universités    Semi-marathon international de Bejaia: victoire de l'athlète Zakaria Boudjeltia    Attaf s'entretient à Sotchi avec son homologue russe    "L'image de l'Algérie entre vision de ses fondateurs et aspirations de sa jeunesse", thème d'une rencontre du mouvement El Bina    SILA: les relations algéro-palestiniennes profondément ancrées dans l'histoire    Parlement panafricain: le député Fateh Boutbig présente des propositions stratégiques pour la période 2024-2028    Liban: l'agression sioniste a fait 3.102 martyrs depuis le 8 octobre 2023    "Thaman El Horriya", une comédie musicale inédite présentée à Alger sur l'apport de l'Art à la Révolution    Mouloudji donne le coup d'envoi du programme culturel de la 27e édition du SILA    Baddari souligne la poursuite des efforts pour améliorer le système de la formation universitaire    Ministre de l'Intérieur: les services de police sécurisent les établissements scolaires et leurs abords suivant un plan d'action étudié    La SNTF lance un service de réservation électronique pour les lignes longues distances    APN: PLF 2025, plateforme idoine pour concrétiser le programme présidentiel    LG lance son livre de marque ''Brave Optimists'' montre son ADN optimiste    «L'Otan reconnaît le leadership de l'Algérie dans la sous-région de la Méditerranée»    Visite de travail d'une délégation de la FAF au stade Hocine Aït Ahmed    Tennis : Novak Djokovic, «blessé», renonce aux Masters ATP    Plus de six entraîneurs ont jeté l'éponge    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des walis et walis délégués    Le PLF 2025 consacre de nouveau l'attachement de l'Etat à son caractère social    La Malaisie prépare un projet de résolution visant à expulser l'entité sioniste de l'ONU    L'ETUSA met en place des navettes spéciales    « Arrestation de bandits incriminés dans des affaires de drogues »    Poursuite de la campagne de sensibilisation aux risques du monoxyde de carbone    Nomination pour la première fois d'un ambassadeur palestinien    52 pays appellent à un embargo mondial sur les livraisons d'armes à Israël    Le soliloque au fil du temps    Exposition sur les armes antiques durant la période ottomane    Haine viscérale de «l'Arabe» Un élément constitutif figé de la culture française    Signature d'une Convention-cadre entre l'Université Abdelhamid-Mehri et la direction des Moudjahidine    Le président de la République opère un mouvement des walis et des walis délégués    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Institut supérieur de musique baptisé du nom du compositeur de Qassaman
Publié dans El Watan le 17 - 12 - 2017

«Nous voulons, sur décision du président de la République, rendre un hommage à l'artiste qui a composé l'hymne national et qui nous a donné un des symboles de l'Etat algérien.
C'est immense comme geste. Donc, l'Algérie lui est reconnaissante en donnant son nom à l'INSM, une importante institution culturelle nationale», nous a déclaré Abdelkader Bouazzara, directeur de l'INSM. Ahmed Toufik El Madani, qui était à la tête de la délégation diplomatique algérienne au Caire durant la guerre de Libération nationale, a reçu, le 6 mars 1956, une copie du poème Qassaman (Fa Achhadou dans son titre original), écrit par Moufdi Zakaria, en prison.
Il été envoyé par Mohamed Khider. «Il m'a demandé de contacter Ahmed Saïd à la radio Sawt Al Arab pour trouver un compositeur en vue de le mettre en musique pour avoir un chant patriotique à la hauteur de l'Algérie. Après cinq mois, seul Mohamed Fawzi a répondu à la requête», a écrit Ahmed Toufik El Madani dans ses mémoires.
Dans l'ouvrage Parcours d'un artiste, histoire d'un air, qui vient d'être édité par l'Office national des droits d'auteur (ONDA) à Alger sous la direction de Badr Menani, il est précisé que Mohamed Abou El Foutouh, chef du service Maghreb arabe à l'époque, n'a pas voulu remettre le poème à Mohamed Fawzi, connu par des chansons légères et sentimentales, parfois destinées aux enfants (Min Emta habitek, Fine habibi, Enti wana, Mama zamnha gaya, etc.).
La règle à l'époque était de donner des paroles à composer en musique, selon un ordre des compositeurs inscrits sur une liste. Le directeur de Sawt Al Arab a tranché en faveur de Mohamed Fawzi.
La durée évoquée par Ahmed Toufik El Madani serait liée au contenu même du poème, puisque le passage «Ô France, le temps des remords est passé» (Ya Farança qad madha waktou el itab) a été supprimé après. La première version de Qassaman a été interprétée par la chorale de Sawt Al Arab, écoutée pour la première fois par la direction de la Révolution, l'été 1957 à Tunis. La composition de l'hymne national algérien a connu trois périodes.
«D'abord, il y a eu la composition de Mohamed Touri. Les dirigeants de la Révolution l'ont trouvée quelque peu légère par rapport à un chant patriotique devant porter la force du combat libérateur. Il en a été de même pour la proposition musicale du Tunisien Mohamed Triki. Ce dernier a alors proposé un air pour chaque couplet.
Il a ajouté le six-quarts et le mi-quarts, qui ne peuvent être joués par les cuivres. C'est finalement la troisième version, celle de Mohamed Fawzi, qui a été retenue», a expliqué Abdelkader Bouazzara. Mohamed Touri a fait appel à plusieurs artistes, entre chanteurs, musiciens et comédiens, pour interpréter Qassaman en chorale, comme Tayeb Abou Hassan, Boualem Raïs, Hadjira Bali, Saïd Kechroud, Mustapha Badie, Abderrahmane Leghouati et Hassan Hassani. Selon lui, Mohamed Fawzi n'a pas voulu être payé pour son travail. «Il a dit qu'il offrait la composition de l'hymne national en cadeau à la Révolution algérienne. Un cadeau de fraternité et d'amour entre les peuples égyptien et algérien. Il a d'ailleurs lui-même payé l'enregistrement en studio, les musiciens et la chorale», a-t-il confié.
Le compositeur algérien, Haroun Rachid, a ajouté, en 1959, l'introduction rythmique à Qassaman en s'inspirant des sons émis par les rafales d'armes. «Haroun a dit qu'il fallait préparer les Algériens à écouter leur hymne, tout en soulignant l'importance de se battre. Son introduction était une réussite», a expliqué l'ex-directeur de l'Orchestre symphonique national (OSN).
Ce matin, l'orchestre et la chorale de l'INSM interpréteront, lors d'une cérémonie, Qassaman devant plusieurs invités, dont les familles de Mohamed Fawzi, Haroun Rachid et Moufdi Zakaria. Une soirée hommage est également prévue à l'Opéra Boualem Bessaïeh d'Alger à partir de 19h.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.