Du 15 au 24 octobre 2021, 12 films sont programmés en section officielle de cette 36e édition. Une bonne poignée de propositions qui appellent à mettre de côté le regard égocentrique sur le cinéma d'auteur et à ouvrir une fenêtre sur d'autres réalités. Un regard éminemment révélateur à travers The Translator, de Rana Kazkaz et Anas Khalaf. Le film raconte l'histoire d'un réfugié syrien en Australie qui décide de tout abandonner pour chercher son frère, arrêté par le régime d'Assad lors de l'explosion du Printemps arabe. Il s'agit d'un événement très récent, très contemporain, qui est encore à l'étude comme actualité plutôt que comme histoire. Dans ce contexte, The Translator choisit de faire un thriller avec beaucoup de tension et peu de drame qui prend une perspective très concrète. Retrouvez l'intégralité de nos articles sur la version papier Advertisements
