Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sophocle, Umia Ibn Abi Salt, entre Athènes et l'Arabie
L'art de plaider
Publié dans El Watan le 12 - 05 - 2005

Il était une fois deux vieillards de noble souche maniant le verbe à merveille. L'un, Sophocle (495-406 av. J.-C.), vivait dans la superbe ville d'Athènes ; l'autre, Umia Ibn Abi Salt, à cheval sur le sixième et le septième siècle après Jésus-Christ, déclamait ses vers dans sa tribu des Banou Thaqif, ou se déplaçait, continuellement, dans le désert d'Arabie.
Et chacun des deux, au soir de sa vie, a eu à souffrir de la désobéissance, voire de la méchanceté gratuite de son fils. Ô, que c'est triste de voir un vieillard verser des larmes ! Le fils aîné de Sophocle, voyant son père prodiguer une attention toute particulière à son petit-fils, fit la bêtise de penser qu'il allait être dépossédé de sa part d'héritage. Sous l'emprise d'une jalousie déferlante, il se mit à ameuter toute la ville d'Athènes, avec pour prétexte les retombées de l'âge avancé de son propre père. Mais peut-on vraiment perdre la boussole quand on est Sophocle, c'est-à-dire l'homme qui a passé toute sa vie à approfondir sa connaissance de l'âme humaine ? Les sages d'Athènes, par esprit démocratique, décidèrent donc d'examiner la requête de ce fils qui ne s'était sûrement pas donné la peine de lire les tragédies écrites par son noble père. Quelques jours seulement avant l'ouverture du procès, Sophocle, rassemblant toute son énergie créatrice, composa sa fameuse tragédie Œdipe à Colone, donnant ainsi la preuve que l'âge n'avait entamé en rien ses capacités intellectuelles. Il était alors dans sa quatre-vingt-neuvième année. Véritable plaidoirie contre la bêtise humaine, Œdipe, cette fois-ci, n'est autre que Sophocle lui-même dans la peau de son personnage légendaire. Aveugle, errant en compagnie de sa fille Antigone, il se retrouve, un jour, en un lieu sacré, à l'entrée de la cité de Colone. Les gens de la cité, excédés par sa présence, viennent, aussitôt, lui intimer l'ordre de quitter les lieux illico presto. L'enseignement est clair, on le voit, et Sophocle n'eut pas tellement besoin de parler par paraboles. Parfois, la démocratie devient le réceptacle de la bêtise humaine. L'âge avancé, a dû s'interroger Sophocle, peut-il constituer un véritable chef d'accusation ? Et si c'était le cas, à quoi bon solliciter l'aide d'un défenseur dès lors que l'issue du procès est connue d'avance ? Lui, l'illustre maître de l'argumentation et de la logique, se fit donc son propre avocat. Il demanda à donner lecture des premières scènes de sa tragédie, et, avant même d'en terminer, il y eut renversement de vapeur. Plus question pour les juges athéniens de poursuivre le procès de leur patriarche, celui qui fit les beaux jours de leur vie intellectuelle. Il va sans dire que c'est le fils aîné de Sophocle qui est blâmé et mis à l'index. Umia Ibn Abi Salt, lui, se contente d'un poème pour venir à bout de la méchanceté de son fils. A l'instar de Sophocle, il verse des larmes au su et au vu de tout le monde. C'est donc un père éploré et conscient, à la fois, du poids du verbe dans l'Arabie préislamique. A la limite des exigences d'un monde profane et d'un certain mysticisme qui lui était propre, on le voit s'attarder quelque peu avant d'entrer dans le vif du sujet. C'est, tout d'abord, un rappel rapide de ce qu'il avait enduré pour son fils dès la première enfance de celui-ci. Ensuite, d'un air autoritaire, il fait valoir ses droits de père en s'appuyant sur les principes d'une morale commune à toutes les sociétés humaines en la matière. Cependant, a-t-il eu gain de cause ? L'histoire reste muette sur la fin de ce chapitre. Et bien qu'Ibn Abi Salt ait réussi sa plaidoirie en mettant, dans son poème, les ingrédients nécessaires, ceux qui touchent aux sentiments avant tout, il est devenu, lui-même, l'objet d'une critique acerbe de ceux qui ont admiré sa haute voltige poétique. Pourquoi, s'interrogeaient-ils à juste titre, un poète de sa stature et de sa grande sagesse, n'a-t-il pas adhéré à la vérité religieuse nouvellement révélée alors ? C'est que Ibn Abi Salt, dit-on encore dans les manuels de littérature arabe, croyait fort que le message coranique devait lui échoir. N'empêche, à l'image de tant de grands poèmes depuis la période préislamique, celui d'Ibn Abi Salt occupe une place de choix dans les annales poétiques, tant par sa force de séduction que par les idées qu'il véhicule. L'autorité paternelle, quant à elle, restera à jamais l'un des grands thèmes de la littérature universelle.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.