Cet été est marqué au niveau du carrefour Ruisseau, rue des Fusillés, par une opération de démolition de grande envergure, touchant des hangars, des entrepôts, des commerces et des habitations entre autres, menée par les services concernés de la wilaya d'Alger. Selon un responsable de l'Office d'aménagement et de restructuration (OFARES), cette opération doit toucher une superficie d'environ 30 ha appelée « îlot des Abattoirs », à Hussein Dey. Néanmoins, « des édifices seront épargnés ». A quoi serviront les terrains dégagés en conséquence ? D'après le même responsable, une partie de ces assiettes sera exploitée pour la réalisation d'« une gare multimodale ». Ce projet comporte une station de métro (les travaux ont déjà été entamés), une ligne de tramway qui desservira à partir de ce point l'est de la capitale, une trémie et une station de taxis. « Le téléphérique y est fonctionnel depuis longtemps. » Pour le reste de ces terrains, indique le même interlocuteur, « une étude est lancée pour établir un plan d'occupation des sols en parallèle avec l'opération de démolition. Il se peut que ces terrains servent à la réalisation de sièges de ministères ou d'organisations internationales ou de banques entre autres. Notre objectif est de faire de cette superficie de 30 ha une des vitrines de la capitale. D'autant que cet îlot des Abattoirs constitue une zone stratégique ; il fait face à la mer et se situe à proximité de l'autoroute ». « L'exploitation de ces îlots a été freinée par le séisme du 21 mai 2003 qui a frappé le centre du pays. Cela dit, avant la fin de l'année, seront lancés les travaux de réalisation d'une trémie. Celle-ci est fort indispensable pour faciliter la circulation au niveau du carrefour Ruisseau, rue des Fusillés. » Un point névralgique où les embouteillages sont fréquents. D'où la nécessité de désengorger le réseau routier, sachant qu'avec la réalisation de la station de métro et la ligne de tramway, la circulation sera plus intense. Ajouter à cela le téléphérique et le trafic routier. Le rôle de l'OFARES, dans l'ensemble de cette opération, précise le responsable, consiste à « veiller à l'application du plan d'occupation des sols concernant cet îlot et à superviser la réalisation des projets ».