Les agents de l'ONML seront accompagnés dans leur mission de contrôle par les éléments des services de sécurité afin d'éviter tout dépassement de la part de commerçants fraudeurs. L'inspection régionale de l'Office national de la métrologie légale (ONML) se lancera, dès le mois de janvier 2011, dans une vaste opération de contrôle touchant 70 stations-services de la wilaya d'Oran. Les volucompteurs seront soumis à un contrôle rigoureux. Pour rappel, durant l'année en cours, sur les 300 volucompteurs des stations-services contrôlés, une trentaine présentait des anomalies. Des anomalies que bon nombre d'automobilistes ont soulevées. Il faut savoir que les stations ayant fait l'objet d'un aménagement seront également soumises au contrôle. Elles sont au nombre de 16. Une dizaine d'autres stations sont inscrites par Naftal pour ce programme; cependant, la priorité a été accordée, selon le gérant d'une station-service, aux stations implantées le long de l'autoroute est-ouest. L'ONML lancera également, en janvier, une campagne de contrôle et d'inspection des commerces et des marchés de la wilaya d'Oran. Cette opération ciblera les balances électroniques et traditionnelles. Les agents de l'ONML seront accompagnés dans leur mission de contrôle par les éléments des services de sécurité afin d'éviter tout dépassement de la part de commerçants fraudeurs. Ces derniers seront mis en demeure de réparer leurs bascules et autres moyens de mesure. Les fraudeurs, qui ne se conformeront pas aux recommandations de l'ONML, seront passibles de la fermeture provisoire ou définitive de leurs commerces avec payement de lourdes amendes.