Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Qualifis-Mondial 2026 (Gr:G-5e-6e j): le gardien de but Oussama Benbot remplace Mandrea    63e anniversaire de la Fête de la Victoire : l'APN organise une Journée d'étude mardi    Justice: possibilité d'obtenir le certificat de nationalité sur simple présentation de la CIN ou du passeport biométrique    Alger: lancement jeudi prochain de 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie    L'amélioration de l'attractivité des structures destinées aux jeunes au cœur de la stratégie du secteur    La superficie totale des périmètres irrigués à travers le pays sera portée à 3 millions d'hectares    Ramadhan: "abondance" des produits alimentaires    Hadj 2025: début de la réservation des billets via le portail "Bawabet El Hadj Dz" et l'application "Rakb Alhajij"    Magramane reçoit le Chargé d'Affaires de l'Ambassade de France en Algérie    Le président du HCI met en avant le rôle des institutions religieuses dans la protection de l'identité de la nation    Des associations latino-américaines condamnent "fermement" l'expulsion de juristes espagnols du Sahara occidental par les autorités d'occupation marocaines    Le temps de déposer les armes près de Koursk presse pour Kiev    L'Italie ne participera pas à une mission militaire    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Changer la vie des artisanes rwandaises    Mustapha Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Portugal : Ruben Dias signe son retour, Ronaldo toujours présent    Kimmich prolonge jusqu'en 2029    Un apport de plus de 6 millions m3 d'eau pour le barrage de Kramis    Le système de management d'AT obtient la certification «ISO 9001 version 2015»    Ooredoo et ''Ness El Khir'' organisent une opération de distribution de repas aux jeûneurs    Les promesses du wali    Un trafiquant interpellé avec près de 2,5 kg de drogue    Quatre terroristes se rendent aux autorités militaires à Bordj Badji Mokhtar    Le terroriste Al-Joulani adoubé par la France commet un génocide contre la communauté alaouite    Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    La mosquée Abou Al-Mouhadjir Dinar en cours de restauration    Quand des intellectuels français honnêtes dénoncent    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Unicef: un million d'enfants luttent pour survivre à Ghaza    Ligue 1 Mobilis: un ''draw'' CRB-USMA qui arrange le MCA, Biskra lanterne rouge    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fronton : Aux illustres anonymes
Arts et lettres : les autres articles
Publié dans El Watan le 02 - 04 - 2011

La semaine dernière est mort celui qui avait amené le chanteur français, Georges Brassens, à composer L'Auvergnat, chanson où il rendait hommage à ceux qui, en ses années de misère, lui avaient tendu la main. «Elle est à toi cette chanson, toi l'Auvergnat qui, sans façons, m'a donné quatre bouts de bois, quand dans ma vie il faisait froid». Ces vers, écrits en 1954, renvoyaient, sans le citer, à un certain Cambon qui tenait à Paris le «Bar des Amis», à l'époque où ces établissements distribuaient aussi le bois ou le charbon. Le brave homme vient de s'éteindre dans la solitude collective d'une maison de retraite en province. Il avait confié, après le décès du chanteur, que celui-ci n'avait pas toujours de quoi payer son bois.
Dans sa fameuse pièce de théâtre, Six personnages en quête d'auteur, Pirandello prenait le contre-pied de la réalité où ce sont les auteurs qui ont besoin de modèles réels pour créer les êtres qui peuplent leurs romans, films, chansons… ce qui d'ailleurs concerne autant les œuvres réalistes que fantastiques. Parfois, un seul individu suffit à construire un personnage et il se trouve généralement «brouillé» pour préserver son identité. Mais, le plus souvent, plusieurs personnes sont «fondues» en un seul personnage.
L'art et la littérature doivent donc aussi à ces illustres anonymes qui ignorent souvent leur glorieuse vie parallèle. Le Turc, Nazim Hikmet, a écrit un ouvrage poétique intitulé Encyclopédie des hommes illustres où il magnifiait des personnes parmi les plus humbles de son pays. Son dessein politique l'avait conduit à ne pas les masquer. Mais il en va autrement quand l'œuvre inclut des relations personnelles ou intimes. Cela vaut partout, pour des raisons légitimes de protection de la vie privée et, a fortiori, dans les sociétés régies par une grande pudeur sociale et des interdits.
Avant Pirandello, et de façon réelle, quelqu'un avait demandé à un auteur de lui écrire sa propre histoire d'amour. Cela se passait en Algérie, près de Biskra, à la fin du XIXe siècle. L'homme se nommait Sayyed. L'auteur,
Mohamed Ben Guittoun, a composé, pour cet ami éploré, l'un des plus beaux poèmes d'amour qui soit, Hiziya (1878). Si l'on sait l'essentiel de cette passion brisée par le décès de la bien-aimée, on ignore presque tout d'elle, hormis son prénom, à supposer qu'il soit le vrai. De même, qui fut cette Bakhta, qui inspira à cheikh Khaldi son magnifique poème, écrit dans les années quarante à Mascara ? Ou encore la sublime muse de Annaba qui fit naître Nedjma en Kateb Yacine ?
Il se trouve que les trois sont des femmes, ce qui, dans notre société où l'on utilise encore l'euphémisme de «maison» pour désigner une épouse, oblige à la discrétion. La pratique touche cependant tous les types de personnages et cela, dans le monde entier. Aux illustres anonymes effacés dans les histoires d'auteurs, il ne reste donc que la possibilité de devenir auteurs de l'histoire. En restant anonymes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.