Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fronton : Aux illustres anonymes
Arts et lettres : les autres articles
Publié dans El Watan le 02 - 04 - 2011

La semaine dernière est mort celui qui avait amené le chanteur français, Georges Brassens, à composer L'Auvergnat, chanson où il rendait hommage à ceux qui, en ses années de misère, lui avaient tendu la main. «Elle est à toi cette chanson, toi l'Auvergnat qui, sans façons, m'a donné quatre bouts de bois, quand dans ma vie il faisait froid». Ces vers, écrits en 1954, renvoyaient, sans le citer, à un certain Cambon qui tenait à Paris le «Bar des Amis», à l'époque où ces établissements distribuaient aussi le bois ou le charbon. Le brave homme vient de s'éteindre dans la solitude collective d'une maison de retraite en province. Il avait confié, après le décès du chanteur, que celui-ci n'avait pas toujours de quoi payer son bois.
Dans sa fameuse pièce de théâtre, Six personnages en quête d'auteur, Pirandello prenait le contre-pied de la réalité où ce sont les auteurs qui ont besoin de modèles réels pour créer les êtres qui peuplent leurs romans, films, chansons… ce qui d'ailleurs concerne autant les œuvres réalistes que fantastiques. Parfois, un seul individu suffit à construire un personnage et il se trouve généralement «brouillé» pour préserver son identité. Mais, le plus souvent, plusieurs personnes sont «fondues» en un seul personnage.
L'art et la littérature doivent donc aussi à ces illustres anonymes qui ignorent souvent leur glorieuse vie parallèle. Le Turc, Nazim Hikmet, a écrit un ouvrage poétique intitulé Encyclopédie des hommes illustres où il magnifiait des personnes parmi les plus humbles de son pays. Son dessein politique l'avait conduit à ne pas les masquer. Mais il en va autrement quand l'œuvre inclut des relations personnelles ou intimes. Cela vaut partout, pour des raisons légitimes de protection de la vie privée et, a fortiori, dans les sociétés régies par une grande pudeur sociale et des interdits.
Avant Pirandello, et de façon réelle, quelqu'un avait demandé à un auteur de lui écrire sa propre histoire d'amour. Cela se passait en Algérie, près de Biskra, à la fin du XIXe siècle. L'homme se nommait Sayyed. L'auteur,
Mohamed Ben Guittoun, a composé, pour cet ami éploré, l'un des plus beaux poèmes d'amour qui soit, Hiziya (1878). Si l'on sait l'essentiel de cette passion brisée par le décès de la bien-aimée, on ignore presque tout d'elle, hormis son prénom, à supposer qu'il soit le vrai. De même, qui fut cette Bakhta, qui inspira à cheikh Khaldi son magnifique poème, écrit dans les années quarante à Mascara ? Ou encore la sublime muse de Annaba qui fit naître Nedjma en Kateb Yacine ?
Il se trouve que les trois sont des femmes, ce qui, dans notre société où l'on utilise encore l'euphémisme de «maison» pour désigner une épouse, oblige à la discrétion. La pratique touche cependant tous les types de personnages et cela, dans le monde entier. Aux illustres anonymes effacés dans les histoires d'auteurs, il ne reste donc que la possibilité de devenir auteurs de l'histoire. En restant anonymes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.