Au marché hebdomadaire, un pickpocket, sans doute peu expérimenté, a été surpris la main dans la poche de sa victime. Pris en flagrant délit, le malfrat hébété, ne sachant que faire devant une foule nombreuse, fut abasourdi par un coup de poing venant de sa prétendue proie. Alertés, deux policiers en faction ont arrêté le voleur, un délinquant notoire âgé d'une vingtaine d'années.