Le PNR plaide pour une position considérant la République sahraouie et la République du Rif comme les deux dernières colonies en Afrique    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Je suis censuré en France... »
Chamy Chemini. documentariste et auteur
Publié dans El Watan le 19 - 01 - 2006

Chemini Abdelkader alias Shamy, du groupe kabyle de pop-rock Abranis, 61 ans, est un boulimique. Il est documentariste, auteur prolixe, conteur pour enfants... Interview Baghdad café !
Vous venez de participer au Festival du film amazigh qui vient de se tenir à Ghardaïa et où vous avez présenté un documentaire politiquement incorrect sur les événements de Kabylie en 2001...
C'est un film documentaire plutôt contestataire que j'ai coréalisé et cofinancé avec Nadia Dallel, une Franco-Marocaine. On a essayé d'être le plus objectif possible par rapport aux événements qui ont secoué la Kabylie. On a sillonné la Kabylie caméra à l'épaule. Toutes les figures emblématiques ne sont pas dans le documentaire. On a voulu tendre le micro et donner la parole à ce qu'on appelle la révolte profonde. Je n'ai jamais adhéré à un parti politique quelconque ou autre association. J'essaie de porter un regard ou une vision la plus lucide possible sur les miens.
Que ressort-il de ce témoignage filmique ?
En premier lieu, c'est le mal-vivre, l'incompétence des partis politiques d'opposition, le chômage, l'échec scolaire et surtout la misère. Toute cette jeunesse en pleine révolte, c'est la misère qui les pousse à faire n'importe quoi. C'est un suicide en quelque sorte. D'ailleurs, après l'accalmie, le taux de suicide en Kabylie culmine. C'est une jeunesse maghrébine qui se sent délaissée. Victime de racisme et d'ostracisme, en Europe, et incomprise, ici, par la famille et le système. Elle ne se retrouve pas finalement. Les jeunes veulent vivre comme ceux du monde entier.
La dernière fois, vous m'avez dit que votre documentaire est l'objet d'une censure...
Le paradoxe fait que je suis censuré en France.
Mais encore...
Par exemple, en France, j'ai proposé mon documentaire à Canal+, ARTE et à toutes les télévisions. On m'a indiqué que ‘'votre documentaire est extraordinaire mais on ne peut pas le diffuser''. J'ai dit : ‘'Pourquoi ?'' On m'a répondu qu' ‘'on ne voulait pas avoir de problèmes avec le pouvoir algérien''. Mais, on Algérie mon film n'est pas censuré. J'ai eu l'occasion de constater cela. Il a été projeté dans des universités (Bastos, Boukhalfa), à la Maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou et il a été programmé officiellement à la 3e édition du festival du film amazigh à Ghardaïa. A la dernière minute du lancement du festival, je n'y croyait pas. Cela prouve qu'ici (Algérie), j'ai plus de liberté qu'en France. Je dénonce ce qui ne me semble pas bon. Mais on ne peut pas me reprocher ma contribution à la construction de mon pays.
Shamy est aussi fondateur du groupe mythique de pop-rock kabyle Abranis...
Abranis, c'est quelque chose de joyeux et d'extraordinaire. C'est l'histoire de l'Algérie indépendante qui avance. On était sûrs d'aller vers des jours meilleurs. C'était les Beatles, les Rolling Stones, la Chaîne III... Shamy est avant tout un écrivain. Comment vous est venue cette trajectoire cursive ? L'idée d'écrire est venue du grand auteur algérien Kateb Yacine. Un jour, il était venu assister à notre spectacle (Abranis) à la salle Atlas. Il m'a di : ‘'Toi, au lieu de parler tu ferais mieux d'écrire.' Sincèrement, je suis sérieux, tu peux y aller, tu peux me faire confiance. Moi aussi, je suis autodidacte comme toi. Je me reconnais en toi quand j'étais petit.''
Votre actualité...
Je vient d'éditer une série audio (CD) pour enfants. Il s'agit d'une dizaine de contes. C'est un devoir de mémoire de mes grands-parents, de ma famille, la tribu. Ce sont des contes qu'on m'a appris quand j'étais enfant. Plus de 150 contes que j'avais déjà appris à l'âge de 15 ans. Ainsi qu'un roman intitulé La fiancée du soleil qui vient de paraître aux éditions L'Odyssée.
Vous êtes un boulimique...
Oui, absolument ! Je suis boulimique. Il faut qu'on pose et impose notre mémoire, histoire, création au service de l'Afrique. Sinon, ils (les colons) vont revenir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.