Energie : M. Yassaâ reçoit une délégation parlementaire danoise    Le ministre iranien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    Attaf affirme depuis Tunis que les relations algéro-tunisiennes vivent "leur plus belle époque"    215 athlètes réunis à Bouira    La liste noire s'allonge    Le délai prolongé au 27 juillet    Décès du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar: le président de la République présente ses condoléances    Meziane préside la clôture de la session de formation sur les techniques de communication dans la pratique journalistique    Santé: réunion de coordination pour examiner les statuts particuliers et les régimes indemnitaires des fonctionnaires du secteur    BADR : plus de 200 milliards de DA destinés à l'investissement en 2024    Tizi-Ouzou : la 4e édition du Salon du livre amazigh de Ouacifs se tiendra du 30 avril au 3 mai    Le Gouvernement sahraoui exprime son "profond regret" concernant la position de l'administration américaine    Le ministre des Sports réaffirme son engagement à accompagner les clubs algériens vers le professionnalisme    Rebiga reçoit les membres de la commission parlementaire chargée de l'élaboration d'une proposition de loi criminalisant la colonisation    Foot: La première réunion du nouveau Comité exécutif de la CAF le 26 avril à Accra (GFA)    Blocus sioniste contre Ghaza: effets dévastateurs sur les enfants    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 9 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Ligue 2 amateur: sprint final pour l'accession à l'Est, l'ES Ben Aknoun pour accentuer son avance à l'Ouest    Mansouri rencontre à Pretoria la vice-ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération    Oran: ouverture du Salon international de la Santé "SIMEM" avec la participation de près de 200 exposants    Signature d'un protocole d'accord entre les ministères de l'environnement et de l'éducation pour l'aménagement de 2500 clubs environnementaux éducatifs    Le CSC face à l'USMA pour un exploit    L'Algérie appelle le Conseil de sécurité à plus de fermeté    L'Algérie n'ira pas à Canossa !    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    Un défi pour le développement et la sécurité de l'Afrique    Une révolution technologique en marche    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    La CAN menacée ?    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    La Cinémathèque Afrique de l'Institut français organise les «African Cinema Days» 2025 à Paris    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Boughali rencontre son homologue bahreïni    Monstre sacré du cinéma algérien    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Je suis censuré en France... »
Chamy Chemini. documentariste et auteur
Publié dans El Watan le 19 - 01 - 2006

Chemini Abdelkader alias Shamy, du groupe kabyle de pop-rock Abranis, 61 ans, est un boulimique. Il est documentariste, auteur prolixe, conteur pour enfants... Interview Baghdad café !
Vous venez de participer au Festival du film amazigh qui vient de se tenir à Ghardaïa et où vous avez présenté un documentaire politiquement incorrect sur les événements de Kabylie en 2001...
C'est un film documentaire plutôt contestataire que j'ai coréalisé et cofinancé avec Nadia Dallel, une Franco-Marocaine. On a essayé d'être le plus objectif possible par rapport aux événements qui ont secoué la Kabylie. On a sillonné la Kabylie caméra à l'épaule. Toutes les figures emblématiques ne sont pas dans le documentaire. On a voulu tendre le micro et donner la parole à ce qu'on appelle la révolte profonde. Je n'ai jamais adhéré à un parti politique quelconque ou autre association. J'essaie de porter un regard ou une vision la plus lucide possible sur les miens.
Que ressort-il de ce témoignage filmique ?
En premier lieu, c'est le mal-vivre, l'incompétence des partis politiques d'opposition, le chômage, l'échec scolaire et surtout la misère. Toute cette jeunesse en pleine révolte, c'est la misère qui les pousse à faire n'importe quoi. C'est un suicide en quelque sorte. D'ailleurs, après l'accalmie, le taux de suicide en Kabylie culmine. C'est une jeunesse maghrébine qui se sent délaissée. Victime de racisme et d'ostracisme, en Europe, et incomprise, ici, par la famille et le système. Elle ne se retrouve pas finalement. Les jeunes veulent vivre comme ceux du monde entier.
La dernière fois, vous m'avez dit que votre documentaire est l'objet d'une censure...
Le paradoxe fait que je suis censuré en France.
Mais encore...
Par exemple, en France, j'ai proposé mon documentaire à Canal+, ARTE et à toutes les télévisions. On m'a indiqué que ‘'votre documentaire est extraordinaire mais on ne peut pas le diffuser''. J'ai dit : ‘'Pourquoi ?'' On m'a répondu qu' ‘'on ne voulait pas avoir de problèmes avec le pouvoir algérien''. Mais, on Algérie mon film n'est pas censuré. J'ai eu l'occasion de constater cela. Il a été projeté dans des universités (Bastos, Boukhalfa), à la Maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou et il a été programmé officiellement à la 3e édition du festival du film amazigh à Ghardaïa. A la dernière minute du lancement du festival, je n'y croyait pas. Cela prouve qu'ici (Algérie), j'ai plus de liberté qu'en France. Je dénonce ce qui ne me semble pas bon. Mais on ne peut pas me reprocher ma contribution à la construction de mon pays.
Shamy est aussi fondateur du groupe mythique de pop-rock kabyle Abranis...
Abranis, c'est quelque chose de joyeux et d'extraordinaire. C'est l'histoire de l'Algérie indépendante qui avance. On était sûrs d'aller vers des jours meilleurs. C'était les Beatles, les Rolling Stones, la Chaîne III... Shamy est avant tout un écrivain. Comment vous est venue cette trajectoire cursive ? L'idée d'écrire est venue du grand auteur algérien Kateb Yacine. Un jour, il était venu assister à notre spectacle (Abranis) à la salle Atlas. Il m'a di : ‘'Toi, au lieu de parler tu ferais mieux d'écrire.' Sincèrement, je suis sérieux, tu peux y aller, tu peux me faire confiance. Moi aussi, je suis autodidacte comme toi. Je me reconnais en toi quand j'étais petit.''
Votre actualité...
Je vient d'éditer une série audio (CD) pour enfants. Il s'agit d'une dizaine de contes. C'est un devoir de mémoire de mes grands-parents, de ma famille, la tribu. Ce sont des contes qu'on m'a appris quand j'étais enfant. Plus de 150 contes que j'avais déjà appris à l'âge de 15 ans. Ainsi qu'un roman intitulé La fiancée du soleil qui vient de paraître aux éditions L'Odyssée.
Vous êtes un boulimique...
Oui, absolument ! Je suis boulimique. Il faut qu'on pose et impose notre mémoire, histoire, création au service de l'Afrique. Sinon, ils (les colons) vont revenir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.