Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'appel des pénates
Retour à l'Ailleurs de Armand Vial
Publié dans El Watan le 12 - 02 - 2012

Un jour de ciel vide et d'âme brouillée, de lente dérive, regardant la Loire couler à Orléans au pied du Pont Royal, le désir de laisser enfin remonter à la lumière les images que je portais en moi et ainsi de m'en délivrer, devint une injonction à laquelle je devais répondre sans plus de délai.»
Ainsi écrit Armand Vial, artiste-photographe, dans son livre Retour à l'Ailleurs, qui collige photographies et textes poétiques. Cet aveu, comme un secret terrible, trop longtemps tu, jaillit d'une mémoire endolorie, d'un passé, jamais passé, s'accrochant avec entêtement au présent, telles des clameurs aux mille échos qui ne s'éteignent qu'avec la voix. L'auteur quitta très jeune l'Algérie, plus précisément Constantine, -où il est né, et où sont nées plusieurs générations de sa famille maternelle- avec ses parents, instituteurs auprès des «indigènes», en 1960. Bien des années plus tard, il décide enfin d'écouter les appels lancinants que n'a jamais cessé de lui faire parvenir cette terre d'enfance, profondément enfouie en lui, de rassembler enfin les fragments disparates de son moi, qu'un exil forcé a mutilé.
Des images précieuses, obsédantes, opiniâtres, patientes, -car sûres de fuser, un jour ou l'autre-, permettent enfin d'apprivoiser la douleur. Des résurgences, plutôt que des réminiscences, des fruits (grenade et figue), des objets de la terre-mère, émergent d'un monde maintenu à l'arrière-plan, rendu proche par une inconsciente mais non moins soigneuse perpétuation; un monde merveilleux, sublimé par l'imaginaire fertile de l'enfance. «Soudain cette nécessité, cette évidence, cette urgence irraisonnée. Photographier la grenade», écrit l'artiste, dont «la mémoire est enfermée dans une grenade», qui en appelle ensuite «à la présence des figues », puis « à tout élément de rebut porteur des matières et des signes de la re-connaissance, petites épiphanies de l'imaginaire». La photographie a donc été l'art exorciseur de ce «Là-bas», de cet «Ailleurs».
Il est de retour, l'enfant prodigue, l'âme accrochée à son espace natal, que représentent des photos, en noir et blanc, de femmes algériennes, de natures mortes (poteries, fruits, légumes, objets du terroir), et de textes sublimes; écoutons plutôt: «Non, tu ne laves pas le carrelage, tu danses pour la terre et les fleurs, tu danses pour les abeilles et les oiseaux. Tu dessines des arabesques que toi seule sais déchiffrer. Tu en appelles aux sources secrètes et aux oueds cachés, à la figue mûre qui se fend mollement au soleil ».
Retour à l'Ailleurs de Armand Vial, aux éditions l'Harmattan, 2011, 140 pages.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.