Les routes du chef-lieu de la commune de Boudouaou sont devenues une source de stress pour la population locale. La ville offre en effet un décor indigne d'un chef-lieu de daïra. Les sommes colossales déboursées pour son amélioration urbaine n'ont eu aucun impact positif sur le vécu quotidien des citoyens. Cette amère réalité peut être constatée à travers les quartiers de la localité où la quasi-totalité des routes de ce centre urbain sont dans un état de dégradation avancée. Une situation qui rend la circulation automobile difficile, se caractérisant par la présence de nombreux nid-de-poule et autres malfaçons sur les différents axes routiers. L'exemple le plus édifiant est le tronçon menant au douar N'chit (sortie est de Boudouaou) dont les travaux de revêtement peinent à être achevés depuis plusieurs mois. «Nous trouvons d'énormes difficultés à circuler sur ces routes gravement défoncées, mais pour lesquelles les autorités locales ne daignent pas encore y remédier», s'indignent des habitants.
