C'est une initiative qui a agréablement surpris les Constantinois, jeudi dernier, lorsqu'une trentaine de femmes ont défilé avec fierté depuis la place du 1er Novembre jusqu'à la place Colonel Amirouche vêtues du voile traditionnel constantinois, la mlaya. La manifestation, unique en son genre, organisée par le bureau des retraités section femmes, affilié à l'UGTA, a suscité la curiosité des jeunes, mais surtout la nostalgie des personnes âgées, sachant qu'il est rare de nos jours de voir une Constantinoise porter encore la légendaire mlaya. «C'est une manière pour nous de renouer avec nos traditions en faisant connaître cet habit traditionnel à la jeune génération, mais aussi de transmettre l'importance et le rôle de ce voile traditionnel dans l'histoire de Constantine, notamment durant la Révolution», nous a déclaré une membre du bureau des retraitées de l'UGTA. Les larmes aux yeux, une vieille dame qui a participé à ce défilé nous dit : «Je suis émue et heureuse de remémorer de beaux souvenirs en faisant revivre la mlaya qui est l'une des pures traditions constantinoises, oubliées malheureusement de nos jours.»
