Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Le Portugal annonce officiellement sa reconnaissance de l'Etat palestinien    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    C'est parti pour 2 millions d'étudiants et 75.000 encadreurs pédagogiques !    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    Tirer les leçons des expériences passées    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Clément Lépidis, la jonction du merveilleux et de l'histoire
L'homme dans sa galopade vers l'infini
Publié dans El Watan le 01 - 06 - 2006

Même s'il a obtenu le prix des deux Magots en 1964, La rose de Büyükada, roman de Clément Lépidis, passa inaperçu ou presque. Pourtant, c'est un roman fabuleux dans le sens où il relève, à la fois, du merveilleux et de l'historique.
Habituellement, ascètes et fous de Dieu s'isolent dans le désert et les montagnes pour vaquer à leur quête spirituelle. Les Soufis de l'âge classique islamique préféraient les grandes villes, comme Baghdad et Damas, pour donner libre cours à leur quête de l'absolu sans omettre de gêner, directement ou indirectement, le pouvoir en place. Cette fois-ci, Lépidis a choisi un autre lieu pour situer les déambulations de ses protagonistes, à savoir la mer et son monde fabuleux, plein de rebondissements. En changeant de lieu géographique, donc d'espace culturel, Clément Lépidis n'a pas manqué de renouer avec ses origines levantines : la Grèce et la Turquie en dépit de leur antagonisme ancestral ! Apparemment, il y a quelque chose dans cet Orient qu'il n'arrive pas à retrouver en Occident, son lieu d'exil. Pourtant, cette chose existe bel et bien, et à des degrés divers, sous toutes les latitudes, puisqu'il s'agit de la quête de l'absolu. Peut-on imaginer un être humain qui en soit dépourvu ? C'est le même thème, mais les variations se font au gré des hommes et de l'aptitude de chacun d'eux. C'est du Beethoven brodant le thème d'Anton Diabelli en 1822 pour en donner 33 variations, alors que ses pairs n'allaient pas au-delà de deux ou trois variations. Lépidis n'emprunte pas le chemin des ascètes et autres chercheurs de l'absolu dans la civilisation occidentale. Il préfère, au contraire, mettre le pas à la suite de ces Soufis du Moyen-Orient qui, en un seul poème, pouvaient renverser l'ordre des choses dans leur entourage direct. Ce n'est donc pas l'eldorado qu'il faut chercher sous sa plume, encore moins, le Saint-Graal du Moyen-Age chrétien ou la toison d'or à la manière des anciens Grecs. Mais bien la quête soufie telle qu'elle est développée dans la tradition islamique depuis le premier siècle de l'hégire. De quoi est-il question dans son roman La rose de Büyükada ? Dans un empire ottoman sur ses vieux jours, un poète de l'Anatolie, amoureux de la beauté dans cette existence, a l'habitude de composer un poème en l'honneur de chaque rose qui s'épanouit dans son jardin fabuleux. A sa mort, il aura composé 872 poèmes. Son disciple, un jeune de son village, est surtout attiré par un poème où le maître chante une rose bleue qui pousse dans les profondeurs de la mer de Marmara, au large des côtes turques. Celui-ci se met aussitôt à la recherche de cette rose, bravant ainsi les dangers de la mer en compagnie d'un marin, philosophe au naturel et grand buveur. Il est sur le point de renoncer à sa quête lorsque ce même marin lui force la main et l'exhorte à continuer sa poursuite mythique et métaphysique en même temps. Finalement, il revient bredouille chez lui avec l'idée que l'absolu existe pour de vrai, mais on ne peut l'atteindre ou le mettre dans sa besace. Cependant, la quête doit être poursuivie en silence, même si le résultat devait être le même à tout jamais. En règle générale, cette ruée vers les terres de l'absolu a toujours mis l'homme face-à-face avec le monde, et, bien sûr, face à sa propre condition en ce bas monde. Chez les Grecs, la recherche de la toison d'or qui mobilise, à la fois, force et raison, représente un chapitre important dans la vie de l'être humain. Il ne s'agit pas simplement de triompher de l'hydre qui garde, jalousement, la toison d'or tant recherchée par les monarques et les petites gens, mais, et c'est là l'essentiel, de triompher sur soi-même. Car, en parvenant à son but au cours de son combat titanesque, l'homme retrouve son équilibre même si sa relation avec le ciel n'est pas au beau fixe. Chez les chrétiens du Moyen-Age, la quête du Saint-Graal, reprise sous diverses formes depuis 1225, a quelques similitudes avec celle de la toison d'or. Cependant, elle fait sienne l'idée de rédemption qui est mise en relief au fur et à mesure. Il en est de même pour ces chercheurs de l'eldorado qui, au XIXe siècle, finirent par matérialiser leur quête en vue d'atteindre une terre promise faite de richesse et de bien-être. On le voit encore dans le cinéma américain qui a amplement développé ce sujet depuis les années 1920 du siècle dernier. En situant l'action de son roman dans un cadre marin, d'un côté, et durant les derniers jours de l'empire ottoman, d'un autre, Lépidis a doublement innové. Originalité du propos, pourrait-on dire, et absence de toute tracasserie politique. L'esprit qui sous-tend son roman renoue avec celui des grands soufis musulmans durant l'âge classique. La quête de l'absolu se fait douce, sans grand tintamarre. Ce qui pourrait nous paraître comme étant un combat inégal ne nous fait guère peur. Parfois, le combat est, directement, politique et religieux, d'autrefois, celui-ci se veut un combat d'ordre linguistique, en ce sens que le champ de bataille est transposé par les protagonistes eux-mêmes, sous une forme graphique. Les tournures métaphoriques déroutent les plus avertis d'entre les jurisconsultes proches du pouvoir. Al Niffari est passé maître dans ce type de combat dans ses fameuses stations. La partie adverse est là, on la devine sous tel trait stylistique ou autre, et le tout semble s'arrêter à ce stade. Dans le roman de Lépidis, le disciple admire les roses de son maître, et le voilà, tel un coursier débridé, qui se lance dans sa quête folle, mais qui constitue, en fait, sa raison d'être. A travers les écrits et le comportement de certains hommes exceptionnels, en Orient comme en Occident, ce type de galopade vers l'infini, ou ce qui est supposé infini, est toujours égal à lui-même. L'homme se cherche, arrive, parfois, à se situer ou, encore, à tourner en rond. Clément Lépidis nous l'apprend en réussissant un tour de force avec ce jumelage où l'Orient vient donner l'accolade à l'Occident. Et c'est déjà merveilleux en un temps de déchéance politique !

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.