D.K., 46 ans, chef de service des cotisations à la CNAS de l'unité de Témouchent, a permis à 22 candidats à la retraite de bénéficier de confortables pensions de retraite. Le préjudice financier par an au détriment de la CNR est 4 466 365 DA alors que celui soustrait à la CNAS est 1 769 629 DA, soit un total de 6 235 994 DA. D.K. délivrait des attestations de souscription où le nombre des années cotisées était gonflé de façon que la pension atteigne le taux maximum. Mais, ne s'arrêtant pas en si bon chemin, il gonflait également le montant des cotisations des dernières années qui, elles, constituent la base de calcul du niveau de la pension de retraite. Le procureur du tribunal a placé le principal accusé en détention provisoire alors que les 22 bénéficiaires de ces agissements sont en liberté provisoire. Sans qu'aucune précision n'ait été divulguée sur son implication réelle, le prédécesseur de D.K. au poste a été placé sous contrôle judiciaire.