Une demande de recours a été déposée auprès du P/APC de Ouzellaguène par douze attributaires d'appartements de la localité de Hellouane, dans laquelle ils sollicitent l'échange de leurs appartements de type F2, octroyés en 2004, contre d'autres de type F3. «Nous sollicitons l'échange de nos appartements de type F2, qui nous ont été attribués en 2004, contre des appartements de type F3», écrivent les attributaires, précisant que des recours ont été formulés aussitôt les appartements attribués, «néanmoins notre situation sociale de l'époque ne nous laissait guère le choix de refuser». Ils rappellent, par ailleurs, dans le document, avoir signalé des «anomalies» et des «irrégularités techniques» au niveau des appartements, comme des fissures et des affaissements de sol. En rappelant aussi le principe de la charte d'attribution de logement interdisant la distribution d'appartements de type F2 sauf dans des cas précis et celui portant sur la possibilité d'échange, le collectif des attributaires demande aux autorités concernées «de se pencher sur (leur) cas».
