Un panel de 30 personnalités du monde de la magistrature européenne, accompagné de parlementaires et de bâtonniers de cette même communauté, séjournera à Oran du 14 au 18 décembre prochain. Leur principale mission consistera en la concrétisation, avec le barreau d'Oran, du projet AGIS 3, programme européenne initié par l'Union européen lors d'un séminaire tenu les 7 et 8 septembre à Nîmes (France) et auquel le bâtonnier d'Oran, maître Lahouari Ouahrani, avait assisté en sa qualité de représentant de l'Algérie. Ce projet consiste, selon notre source, en la formation continue des praticiens du droit, l'établissement d'un glossaire (une sorte de lexique définissant des normes juridiques devant être uniformisées). La commission chargée de l'élaboration de ce document est présidée par le premier président de la Cour de Montpellier qui sera à Oran avec le panel hôte devant séjourner dans la capitale de l'ouest dans le cadre de la ratification de la convention d'application du projet AGIS 3. D'autre part, dans la même lancée des activités de coopération, le bâtonnat d'Oran s'apprête à ratifier une convention de jumelage avec le bâtonnat d'Aix en Provence. La date de la cérémonie de signature, qui sera parrainée par maître Jaques Vergés, en présence du consul général de France établi à Alger, de celui d'Algérie établi à Marseille et de maître Michel Benichou, président du conseil national des barreaux de France, a été fixée vers la mi novembre prochain, a affirmé notre source qui signale que des démarches sont en cours pour une coopération entre le barreau d'Oran et celui de Casablanca (Maroc). Une délégation présidée par le bâtonnier de l'ordre des avocats d'Oran s'envolera très prochainement vers la capitale économique du Maroc pour concrétiser ce projet.
