La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Energies renouvelables et qualité de la vie    Plantation symbolique de 70 arbres    Le mandat d'arrêt contre Netanyahou est une lueur d'espoir pour la mise en œuvre du droit international    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Les équipes algériennes s'engagent dans la compétition    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les fellahs ne pèsent pas lourd
Face à l'extension de Moretti,
Publié dans El Watan le 09 - 10 - 2015

A Staouéli, dans la banlieue ouest d'Alger, des centaines de fellahs risquent de se voir confisquer leurs terres agricoles au profit de l'extension de la résidence d'Etat de Moretti. Les agriculteurs accusent le PDG et refusent d'être relogés. «Le PDG de la résidence d'Etat du Sahel, Hamid Melzi, veut confisquer nos terres agricoles pour les bétonner et agrandir Moretti après l'avoir privatisée.
Qu'il sache que nos terres sont le bien de l'Etat et du peuple et que nous n'allons pas bouger d'ici.» Djelloul Chelfi, 76 ans, fellah, craint aujourd'hui d'être «déporté» loin de ses terres qui ont nourri sa famille pendant 52 ans. Nous sommes à Moretti, dans la commune de Staouéli, réputée pour ses plages privées réservées à la résidence d'Etat de la banlieue ouest d'Alger. Ici, dans les deux haouchs (domaines) Mohamed Ben Saâd et Chikirou — anciennes fermes coloniales adossées à l'hôtel Sheraton et aux deux résidences d'Etat, Moretti et Club des Pins — les agriculteurs sont en état d'alerte depuis plus d'un mois.
Attribuées aux moudjahidine et aux ayants droits par le ministère des Moudjahidine en 1963, ces coopératives agricoles risquent aujourd'hui de disparaître. «Plus de 2000 familles seront délogées et 230 hectares seront récupérés», dénoncent les agriculteurs rencontrés. «En août dernier, nous avons reçu une délégation composée de gendarmes, de pompiers, de représentants de la direction de l'agriculture, de la wilaya et de la résidence d'Etat qui nous ont fait croire qu'il s'agissait d'un recensement ordinaire, explique Djelloul du domaine Mohamed Ben Saâd. Mais les services de la commune ont fini par nous avouer qu'il s'agissait d'une opération de déportation.»
Dans cette région agraire, les fellahs cultivent toutes sortes de légumes. Lakhdar, la quarantaine, la peau basanée et les mains pleines de terre, nous fait visiter son champ et ses pépinières de 9 ha qu'il partage avec neuf autres familles. «Nous cultivons des poivrons, des piments, des aubergines et des tomates, explique-t-il avec fierté. Nous alimentons les marchés de gros de Attatba (Tipasa), Les Eucalyptus (Alger), Boufarik et Rovigo (Blida). De plus, nous avons des pépinières qui fournissent plus de 20 wilayas, dont celles du Sud.»
Utilité publique
Ramdane Benyacine, 59 ans, membre de la coopérative de Djelloul, qui s'est fait attribuer une parcelle de terrain en 1996, est catégorique sur ce sujet. «Nous n'allons céder que si le projet s'avère d'utilité publique. Si c'est pour construire et vendre aux particuliers, je les préviens tout de suite, nous ne sommes pas d'accord. Nous n'allons pas abandonner nos champs pour partir vivre ailleurs», s'emporte-t-il. Ces coopératives sont considérées depuis 1987 comme des exploitations agricoles collectives (EAC), régies par la loi 87-19 du 8 décembre 1987 puis par l'arrêté interministériel publié au Journal officiel, sous le n°46, le 18 août 2010.
Cette loi autorise les moudjahidine et leurs ayants droit d'exploiter ces terres agraires, qui relèvent du domaine national pendant 40 ans renouvelables sans en être les propriétaires. Djelloul, entouré d'une quarantaine de fellahs au domaine Mohamed Ben Saâd, propose une solution. «On est né fellah et c'est le seul métier que l'on sait faire. Si le projet est d'utilité publique, je leur propose de nous octroyer des terrains à Staouéli. Je ne veux pas être déplacer à mon âge, revendique-t-il. Certains moudjahidine et des veuves vivent le calvaire depuis l'annonce de cette décision.
C'est très grave !» Leurs voisins du domaine Chirikou partagent le même avis. Ici, 500 familles risquent d'être délogées. Les agriculteurs, eux, parlent de 90 ha que la résidence d'Etat veut récupérer. «La commission en question ne nous a donné aucune explication qui motive cette décision. Comment veulent-ils que je quitte mon bien à 66 ans ?» s'interroge Kacem Saâd Saoud, fellah. Son fils, trentenaire, renchérit : «Nous sommes nés ici et nous avons grandi dans ce haouch. Pourquoi veulent-ils nous déloger pour nous remplacer par d'autres ? Ça n'a aucun sens !»
Bidonvilles
Dans le quartier des 30 Logements, la place s'est rapidement emplie d'habitants, préoccupés de savoir qui était recensé ou pas par la commission. «Je ne veux ni l'argent de la direction de la résidence d'Etat, ni ses solutions. Je demande à ce que l'Etat régularise nos actes de propriété, suspendus depuis l'indépendance», insiste Slimane, 32 ans. Au domaine Mohamed Ben Saâd, les femmes sont aussi sorties pour s'indigner.
L'une d'elles est Fatiha Bensmaya, 55 ans, fille de moudjahid et propriétaire de la seule alimentation générale de cette région de Staouéli. «Nous allons tous entamer des recours, car les membres de la commission nous ont menti en nous faisant croire que c'était un recensement, promet-elle. Ils ont dit que nous vivons dans des bidonvilles, ce qui est un mensonge. Toute ma maison a été refaite et ils ne possèdent probablement pas ce que j'ai chez moi.» Et d'ajouter : «J'ai tous les documents qui prouvent que je paye mes impôts avec mon propre registre du commerce.
Pourquoi veulent-ils me fermer mon magasin ?» Des bidonvilles, il y en a pourtant quelques-uns. Le plus connu s'appelle la Normandie, du nom d'un bar fermé il y a quelques années, implanté au milieu de la ville. «La majorité de ceux qui habitent ce bidonville sont venus durant la décennie noire. Ils ont fui leur région ravagée à l'époque par le terrorisme, explique un membre du comité de quartier. C'est une minorité qui n'attendait d'ailleurs que le relogement pour en finir avec leur misère. Enfin, ce n'est pas elle qui a été recensée, mais nous !»
Lettres
Dans cette région, il y a aussi des résidants dont les parents ont fait le choix de ne pas bénéficier de terrains agricoles. Parmi eux, les membres de la famille Harhad, aussi menacés de relogement — Hakim Harhad, 55 ans, et ses douze frères et sœurs, dont le père était membre de l'Organisation secrète et du MTLD (ancien détenu politique de l'armée française, décédé en 1992) —, sont dans tous leurs états. Leur mère, Taous, 85 ans, en robe kabyle, assise sous un grenadier, la tête entre les mains, exprime son mécontentement. Tous mariés, ils ont construit chacun leur maison. «Notre père a choisi le train et non la coopérative agricole. Nous avons investi des centaines de millions, mes frères et moi, pour avoir le train de vie que nous avons aujourd'hui. Comment voulez-vous que nous quittions tout ça ?
Jamais…», promet Hakim. Les habitants des domaines Mohamed Ben Saâd et Chirikou rappellent leur bon voisinage avec ceux de la résidence d'Etat et promettent de «faire barrage», si le PDG de la résidence d'Etat du Sahel persiste dans sa décision de relogement. Le comité du village affirme qu'il n'a reçu aucune réponse aux lettres envoyées au Premier ministre, au ministre de l'Agriculture, au wali d'Alger, au ministre des Moudjahidine, au P/APC de Staouéli et au chef de daïra de Zéralda. Nous avons sans succès tenté de joindre Hamid Melzi. Quant au ministère de l'Agriculture, personne n'a souhaité répondre à nos questions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.