Attaf appelle à se mobiliser autour du peuple palestinien pour soutenir la consolidation du cessez-le-feu et les efforts de reconstruction    Le ministre de la Communication rend visite à l'ancien journaliste sportif, Benyoucef Ouadia    MWC Barcelone 2025 : l'Algérie renforce ses partenariats dans le domaine des technologies    Hidaoui reçoit la cheffe du Bureau de l'UNFPA en Algérie    Le CODESA lance son nouveau site web conçu pour documenter les violations du Maroc au Sahara Occidental    Quand France Télévisions sombre dans la désinformation    Port d'Annaba: la mise en œuvre du système de travail continu donne ses premiers fruits    Foot/Mondial-2025 (U17): l'équipe nationale entame sa préparation à Sidi Moussa    Foot: lancement de la troisième phase de formation des opérateurs VAR    Accidents de la route: 27 morts et 1623 blessés en une semaine    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas du pays à partir de mardi    Education nationale: le calendrier des examens pour l'année scolaire 2024/2025 dévoilé    L'université de Batna 1 obtient deux nouveaux brevets d'invention    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait au champ d'honneur    La Télévision algérienne organise à Alger les soirées musicales "Nuits de la Télévision"    UNICEF: mise en garde contre l'obstruction de l'aide humanitaire à Ghaza    Le centre technique régional sera inauguré fin juin    Nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    La FA Cup introduit des pauses pour les joueurs musulmans pendant le Ramadhan    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    Ghaza : Au moins 116 personnes tuées depuis le début du cessez-le-feu    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Lancement des opérations de solidarité pour le mois de Ramadhan    Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    La 5e édition s'ouvre aujourd'hui avec la participation de plus de 50 exposants    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    La ville rebelle    Les aspects spirituels du jeûne d'après l'Ihyâ' de Ghazâlî    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les universités du Maghreb face à l'enjeu de la langue
Journées des campus numériques francophones à Constantine
Publié dans El Watan le 21 - 10 - 2015

L'université des Frères Mentouri a organisé, les 14 et 15 octobre en cours, pour la première fois, les journées des campus numériques francophones partenaires (CNFP).
Selon le vice-rectorat, l'objectif de ces journées est de permettre le partage des expériences entre les différents partenaires des trois pays du Maghreb en mettant en valeur les efforts fournis par chaque CNFP dans la promotion des Technologies de l'information et de la communication (TICS) au service de la recherche et de la formation universitaires.
Pour la vice-recteur de l'université Constantine 1, Nadia Yekhlef, chargée des relations extérieures et des manifestations scientifiques, «ce colloque vise l'échange des expériences entre les pays du Maghreb et la présentation des travaux réalisés dans ce contexte».
Et d'ajouter que le bureau de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF) Maghreb soutien financièrement l'université de Constantine depuis 5 années.
Et ce n'est pas tout. Selon la même responsable, le bureau assure l'organisation de quatre sessions/an au profit des encadreurs et des étudiants à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Ces formations portent sur les techniques de la numérisation et sur d'autres programmes qui répondent aux besoins en la matière de l'université Constantine 1. Cette manifestation pédagogique s'est tenue sur le campus Ahmed Hamani, communément appelé Zerzara, et a vu la participation d'expertes venus de la Tunisie et du Maroc.
La directrice du bureau de l'Agence universitaire de francophonie Maghreb, Mme Christina Robalo-Cordeio était également présente. L'ensemble des participants s'est attelé à proposer des actions plus performantes pouvant être ajoutées aux actions déjà menées dans le cadre des grands axes du programme de l'AUF.
L'université de Constantine a présenté un exposé autour de ses expériences dans le domaine de la numérisation et celles acquises auprès de certains bureaux de la francophonie.
AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE
Fondée en 1961 à Montréal, l'agence universitaire de la francophonie (AUF) est une association regroupant près de 800 institutions d'enseignement supérieur et de recherche dans 100 pays, dont 59 membres ou observateurs de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF). Présente sur tous les continents à travers ses huit bureaux régionaux et une délégation, ses 65 implantations dans 40 pays, l'AUF est l'opérateur de la francophonie institutionnelle pour l'enseignement supérieur et la recherche depuis 1989.
L'AUF propose plusieurs programmes de coopération soutenant la recherche et la formation en français. Elle favorise la mise en place de réseaux francophones et met à la disposition des étudiants, professeurs et chercheurs un important programme de mobilité qui se traduit par 2000 bourses en moyenne par année.
Ces dix dernières années, l'AUF a connu une période de développement sans précédent, avec une augmentation de plus de 50% du nombre de ses membres, ce qui illustre sa notoriété dans les milieux universitaires, peut-on lire sur son site internet.
L'Algérie n'est pas membre de l'organisation de la Francophonie, mais a contrario l'université des Frères Mentouri est bel et bien membre du bureau de l'AUF.Son rapport étroit à la langue française ne lui dénie toutefois pas le droit de s'ouvrir sur les autres langues. Les responsables se penchent actuellement sur le projet d'introduction de l'allemand, du chinois, de l'espagnol et l'italien dans les programmes de langues intensifs.
D'ailleurs, l'éventualité d'un jumelage avec l'université du Michigan (Etats-unis) a été abordée il y a tout juste un mois. Et c'est la preuve probante de cette ouverture. Pour rappel, l'ambassadrice américaine à Alger, Joan A. Polaschik, en visite à Constantine en septembre dernier, n'a pas trouvé d'inconvénient au jumelage des deux universités. Il serait fort probable qu'un partenariat à cet effet puisse être scellé dans les mois à venir.
UNE LANGUE EN RETRAIT ?
L'AUF dispose de 37 campus numériques francophones consacrés au numérique et cinq instituts chargés de la formation, la recherche, le conseil et l'expertise. Pour ses responsables, la francophonie universitaire s'avère être un enjeu majeur en termes de rayonnement international. Sa directrice est venue conforter cette idée.
Christina Robalo-Cordeio a souligné l'intervention de son agence de par le monde. Selon elle, son organisme soutient plusieurs programmes d'ateliers autour de la modernisation de la gouvernance dans les universités et le renforcement de la langue française.
Une présence dans au moins 100 universités sur les cinq continents où le financement d'un seul projet de recherches peut atteindre 20 000 euros. Le relatif retrait de la langue française face à l'anglais est une préoccupation pour le bureau, selon les déclarations de sa représentante. Mais point d'alarmisme.
La langue de Molière, si elle est supplantée par endroits par celle de Shakespeare, elle n'est pas non plus en complète récession. Si on prend le cas de l'Algérie depuis l'arabisation de l'université dans les années 1970, hormis la médecine, très peu de filières sont dispensées en langue française. L'enseignement dans cette langue a certes régressé, mais il n'a pas disparu pour autant.
Consciente de cette fluctuation, l'AUF a désigné un expert pour étudier la question et présenter un rapport détaillé sur «l'état de la langue française» dans les universités du Maghreb afin de pallier la situation.
A la lumière de ces résultats, il sera dégagé un soutien financier conséquent, soit une motivation de taille pour encourager les projets de recherches en français, à en croire les déclarations de la directrice à la presse. Dans cet esprit, une réunion a eu lieu, lundi dernier, à Casablanca au Maroc, regroupant 30 chefs de département du «français» dans l'ensemble des universités du Maghreb.
L'objectif est l'évaluation de cette langue et ses perspectives dans un monde numérique dominé par une terminologie anglo-saxonne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.