Finalement, le dispositif sécuritaire déployé, tôt ce matin, devant le siège de la Daira de Relizane n'a pas été d'une grande utilité puisqu'en dépit de l'importance des postulants au logement social (19 000), ce ne sont que quelques dizaines de mécontents qui sont venus manifester leur mécontentement. En effet, les relizanais ont, dès les premières heures de la matinée, investi les buralistes de la ville dans l'espoir de voir leurs noms figurer sur la liste qu'ils ont longtemps attendue, avant que quelques grappes ne se dirigent vers le siège de la Daira pour attirer l'attention des autorités locales sur leur grand besoin pour ce logement. Sorti à leur rencontre, le wali les a, avant de rassurer les présents par les prochains quotas de (600 et 280) unités, invité à « formuler des recours au niveau de la commission wilayale », en affirmant que « tout intrus sera rayé de la liste. »
