Salon national du matériel et des produits agricoles: signature de 5 contrats pour la promotion des activités des entreprises agricoles de jeunes    Vovinam Viet Vo Dao: l'Algérien Mohamed Djouadj réélu président de la fédération africaine pour un nouveau mandat    Transport terrestre: nouvelle ligne "Blida-Aéroport internationale Houari Boumediene"    Arkab participe mercredi en Italie à la réunion ministérielle du Groupe mondial pour l'énergie de fusion    Algérie/Royaume-Uni: les opportunités d'investissement, thème d'un Forum à Londres    Cultures stratégiques: une feuille de route multisectorielle pour accompagner les investissements dans le Sud    Accidents de la circulation: 52 morts et 1472 blessés en une semaine    Liban: l'agression sioniste fait plus de 3000 martyrs depuis octobre 2023    L'entité sioniste "a réduit l'entrée de l'aide à Ghaza à 30 camions par jour le mois dernier"    L'occupation sioniste adresse des menaces de mort aux journalistes    Plus de 75 millions de citoyens ont voté par anticipation à la présidentielle américaine    Des personnalités accusent la chaîne BBC de favoriser l'entité sioniste dans ses couvertures de l'agression contre Ghaza et le Liban    Pouvoir d'achat, conditions de vie et investissements    Les résultats financiers de Ooredoo Algérie confirment sa stratégie gagnante    Lancement à Alger d'une formation dans le domaine du photovoltaïque    Attribution de 1.611 logements    Les Algériens de France vivent le calvaire !    Qui peut arrêter les ''boucheries'' sur les routes du Grand-Sud ?    Tahar Rahim enchante le public algérois avec une performance exceptionnelle    Participation de plus de 1.000 exposants à la 27ème édition    Tiaret accueille la 5e édition, du 7 au 10 novembre    Plus de 900 participants fêtent le 1er Novembre    Ces sanctions qui gâchent les rencontres de Ligue 1    200 m 4 nages (petit bassin) : Jaouad Syoud améliore son record national    M. Merabi met en exergue la coopération entre l'Algérie et les pays africains dans le domaine de la formation    le président de la République reçoit les vœux de la Gouverneure générale du Canada, à l'occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération    Le HCLA présente ses nouvelles publications à l'occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution de novembre    Le président de la République reçoit les vœux du vice-président de l'Etat des Emirats arabes unis, Gouverneur de Dubaï, à l'occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération    Boughali préside une rencontre entre les députés et les membres de la Commission nationale de prévention contre le cancer    27e SILA: participation de plus d'un millier de maisons d'édition, avec l'Etat du Qatar en invité d'honneur    Le comédien Djamel Hamouda s'éteint à l'âge de 70 ans    Lancement samedi du processus de renouvellement des instances dirigeantes des fédérations    Foot/Ligue 1 : le MC Oran sur une courbe ascendante, Eric Chelle ne s'enflamme pas    Un vibrant hommage rendu aux vétérans de l'Armée nationale populaire    Le 1er Novembre, une occasion pour valoriser les réalisations accomplies par notre pays    L'Algérie élue à la vice-présidence de l'Assemblée générale de la Conférence des présidents des Parlements africains    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Vous avez dit journée de la femme ?
Célébration du 8 mars à Batna
Publié dans El Watan le 11 - 03 - 2007

Une fin de journée de labeur, et ce n'est pas encore terminé. C'est à la sortie du petit village Ifelfel, situé dans la commune de T'Kout, à 102 km de Batna, que nous avons rencontré Khalti Fatma, le nom que lui donnent tous les habitants de la dechra.
Elle a posé son fagot pour quelques minutes, le temps de reprendre son souffle, puis de repartir, car il ne lui reste pas beaucoup de chemin avant d'arriver à la maison de son fils, chez qui elle habite. Ce n'est pas le poids du bois sec qui lui pose le plus de problèmes, mais ce sont plutôt les gardes-forestiers ; l'octogénaire ne comprend pas leur attitude. « Nous n'avons pas le gaz comme à Batna, et on nous interdit de couper le bois, on va se chauffer avec quoi ? », nous dira-t-elle en chaouia, sur un ton amusant mais non moins sérieux..Elle ignore peut-être qu'elle porte sur son dos l'équivalent de son propre poids. Mais elle sait avec exactitude comment le transporter et répartir la charge, pour subir le minimum de lourdeur. « Ramener le bois, l'eau, rouler le couscous, aider le père au jardin, puis le mari …sont des tâches presque innées chez la fille ou la femme chaouie », lance la brave dame avec dignité. Nous sommes au début du mois de mars, et nous voulions savoir, si durant toute sa vie, ou du moins, ces dernières années, elle avait entendu parler ou vu la célébration de la journée de la femme. Avec un bon sens paysan, elle me répond qu'elle ne comprend pas de quoi il s'agit. Nous lui expliquons en quelques mots et avec des signes pour tenter de lui faire comprendre qu'il s'agit d'une journée réservée aux femmes. On leur offre des cadeaux, elles vont au restaurant, elles se font belles… Elle lance « Yehhh ! Cela doit être bien », réplique-t-elle. Un joli losange tatoué au front, et deux autres formes presque invisibles sur les joues, le tout donne une allure authentique à cette Chaouia, qui n'a connu dans sa vie que son pays , Thamurth comme elle le dit si bien. De retour à Batna, les préparatifs vont bon train, pour cette journée de la femme. Une exposition, une conférence, des photographies souvenirs, il ya même des femmes qui ont été invitées à Alger pour prendre part d'une manière officielle à la célébration de la journée. Mais, la collation se fera sans Khalti Fatma, à cause de l'éloignement ... bien sûr. Il y aura de la limonade, des gâteaux secs et un discours rappelant une époque révolue. Fatma se souvient avoir préparé pendant des nuits des galettes aux Moudjahidine, qui murmuraient déjà à l'époque le mot « indépendance ». Une journée passe, mais l'histoire reste. Pardon, l'aïeule !

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.