Ce qui devrait être un lieu de villégiature pour les enfants des enseignants de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, occupant à Jijel un lycée technicum, s'est avéré en fin de compte un bivouac diront les parents, qui ont pris attache avec El Watan pour dénoncer les conditions de séjour dans ce camp relevant des œuvres sociales. « Nous étions contraints de récupérer illico presto nos enfants, qui se plaignaient d'une prise en charge aléatoire, à laquelle s'ajoutait le manque d'hygiène et la pénurie d'eau », commenteront-ils.Du coup, le rêve des chérubins de goûter aux plaisirs de la mer, s'est vite volatilisé, cédant la place à l'ennui. Dépité, un enseignant dira en substance : « pourtant le butin des œuvres sociales se chiffre à des milliards qui profitent aux grands fauves et aux petits charognards ».