Pas moins de 166 infractions ont été enregistrées au cours du mois de Ramadhan par la direction du Commerce de la wilaya de Tindouf, dont le bilan fait ressortir 1 472 interventions concernant la pratique commerciale ainsi que la qualité et la répression des fraudes. Ce contrôle économique s'est soldé par 157 procès verbaux et une saisie de plus de 5 tonnes de produits impropres à la consommation, d'une valeur estimée à 453 000 DA. Une quantité de 405 kilogrammes de lait en poudre, destinée à la vente en gros, a été aussi saisie pour vente en vrac non autorisée. Les services de contrôle ont, par ailleurs, établi 14 décisions de fermeture de commerce, dont 12 pour pratique commerciale illicite, et effectué 8 prélèvements. Le montant de la fraude fiscale s'est élevé pour le mois de Ramadhan à plus de 800 000 DA. Interrogé sur l'écoulement de certains produits de consommation étrangers sur le « souk » hebdomadaire, le responsable de ces services précisera qu'une brigade opère, chaque week-end, sur le terrain pour limiter cette pratique.
