A l'occasion du colloque international « L'émir Abdelkader, source d'authenticité, précurseur de modernité » qui se tiendra à partir de demain, durant trois jours, les éditions Dar El Gharb viennent d'éditer une série d'ouvrages sur la vie et l'œuvre du précurseur de l'Algérie contemporaine. En effet, un premier ouvrage en trois tomes de Achrati Slimane retrace les multiples facettes de la personnalité de l'émir Abdelkader en tant que politicien chevronné, le second ouvrage est entièrement consacré à l'émir Abdelkader poète et, enfin, le troisième volume consacre le penseur. Le quatrième ouvrage que les éditions Dar El Gharb publient concerne les correspondances de l'émir Abdelkader entre 1833 et 1883. C'est cinquante années d'échanges, d'écriture et de correspondances que l'auteur, Hani Abdelkader, restitue au grand public. « Un genre d'écriture qui a traversé les siècles pour en livrer bien des symboles, pour nous édifier sur bien des représentations et nous familiariser à des mythes lointains. Pour nous accoutumer à de fabuleuses métaphores ou à de prodigieuses allégories », écrivait Rabeh Sebaa dans sa préface. Hani Abdelkader a refait le voyage dans le passé, en revisitant tour à tour les correspondances de l'émir Abdelkader souverain (de 1832 à 1847), l'émir en résidence surveillée (de 1847 à 1852) et enfin l'émir en exil (de 1852 à 1883). En fait, les ‘‘correspondances'' de Hani Abdelkader lèvent le voile sur bien des choses, et c'est tout le mérite des éditions Dar El Gharb d'avoir contribué, au moins en partie, à restituer les événements à leurs dimensions réelles.
