Bien qu'ils aient accompli toutes les procédures exigées, les acquéreurs butent sur la bureaucratie et peinent à décrocher le permis de construire. Le désarroi de 60 propriétaires ayant acquis des lots de terrain au niveau du lotissement Abane Ramdane, à Aïn El Bey, est indescriptible. « Certains d'entre nous attendent déjà depuis dix ans pour pouvoir construire leurs maisons et réaliser enfin le rêve de leur vie », déclare un acquéreur qui précise que les propriétaires font face à une véritable bureaucratie auprès des services concernés. Selon les acquéreurs, les premiers lots ont été achetés en 1998 dans le cadre d'une coopérative immobilière dénommée Abane Ramdane, dissoute depuis quelques années, mais la plupart des acquéreurs inscrits n'ont pu avoir leurs actes de propriété qu'après moult démarches. « Cependant, nous ne pouvons pas jouir de cette propriété, ni construire sur nos terrains faute de permis que les services du secteur urbain des Mûriers refusent toujours de nous délivrer », nous disent les propriétaires, qui affirment avoir engagé des démarches au niveau de l'APC de Constantine. Cependant, personne ne semble être en mesure de leur fournir des explications convaincantes, surtout qu'un propriétaire mitoyen a pu, à lui seul, décrocher le permis de construire dans des circonstances demeurant jusque-là assez mystérieuses. « Il a même avancé considérablement dans les travaux sans être inquiété, malgré toutes les assurances qui nous ont été données par les services de la commune de Constantine de l'avoir sommé d'arrêter le chantier », déclarent les riverains. Chose que nous avons constatée nous-mêmes sur place. Si pour l'administration le problème de délivrance des permis de construire reste tributaire de la viabilisation des 20 % restants de tout le lotissement, pour accorder le certificat de conformité aux demandeurs, les concernés réfutent cette mesure et réclament leurs droits, du moment qu'il ont accompli toutes les procédures exigées par la réglementation, tout en respectant scrupuleusement la loi. « On ne comprend pas pourquoi on traite les gens différemment alors que nous avons réalisé la viabilisation totale des terrains à nos frais et que tous les travaux de piquetage et d'installation des réseaux d'AEP et d'assainissement ont été achevés depuis plusieurs mois », s'indignent nos interlocuteurs, qui se disent avoir été pénalisés durant des années à cause de quelques lots non viabilisés, surtout qu'ils ont payé de fortes sommes d'argent pour pouvoir rassembler un jour leurs familles sous un même toit. Contacté, le P/APC de Constantine, Abdelhamid Chibane, s'est dit prêt à étudier avec les concernés toutes les possibilités pour régler ce problème dans les plus brefs délais, après consultation des services de la direction de l'urbanisme, ceux de l'hydraulique et de la Protection civile.