7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Journée nationale du Chahid: 21e finale de la course des facteurs    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    G20: Attaf s'entretient à Johannesburg avec nombre de ses homologues    Cardiologie pédiatrique: tenue à Alger du 3e séminaire international sur le cœur de l'enfant    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    LG Algérie lance des promotions spéciales    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    Des entreprises sionistes exposent leurs armes à Abou Dhabi malgré les tensions    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Un guide pour éclairer les jeunes lecteurs
« L'exil et la mémoire » de Dohar Amhis-Ouksel
Publié dans Horizons le 30 - 07 - 2012


II y a quelques années, elle a édité une lecture du « Fils du pauvre » de Mouloud Feraoun. C'est dans le même esprit qu'elle vient d'éditer « L'exil et la mémoire », une lecture des romans de Taos Amrouche. Mme Amhis-Ouksel explique d'emblée ce qui a amené la romancière à se raconter, à opérer une sorte de catharsis pour se guérir d'un tourment existentiel douloureux. Taos Amrouche entame une véritable quête de soi en interrogeant son passé dans un questionnement lancinant, quasi-obsessionnel, après une question que lui a posée par hasard un de ses amis. Taos Amrouche, souligne l'auteur de cette lecture, prend conscience de la singularité de son destin. « Une femme condamnée à la solitude à laquelle elle était promise depuis toujours comme une sorte de fatalité, le destin qu'il fallait subir. » L'exil de la famille Amrouche en Tunisie, son enfance, le pays perdu, sont en grande partie, selon Mme Amhis-Ouksel, les principales causes du désarroi et de l'exil intérieurs dont souffrait durant toute sa vie la romancière. L'installation en Tunisie des Amrouche était une véritable déchirure pour la jeune fille. Celle-ci se sentait constamment déracinée, loin de son milieu naturel. « Une haute tragédie se déroulait dans notre maison du matin jusqu'au soir comme sur une scène antique et que le moindre caillou jeté par mégarde réveillait toutes sortes d'échos et de résonances, de lointaines rumeurs qui s'élevaient vers nous comme du fond du puits des âges », écrivait Taos Amrouche. Dans le roman « Rue des Tambourins », écrit Mme Amhis-Ouksel, le personnage principal, Marie Corail, s'accroche désespérément à l'enfance qui représente pour elle la sécurité, l'innocence et la pureté. Ce besoin d'enfance ne relève pas de l'infantilisme. Il montre à quel point l'héroïne ne veut pas grandir par peur de l'avenir. Jean Amrouche, le frère de l'écrivaine, a estimé dans la présentation de ce roman que « ce livre raconte une partie de l'histoire de ma famille, ressaisie et métamorphosée par la mémoire et le prisme d'une conscience de femme qui, dans le mouvement qui la porte à reconstituer des épisodes de son enfance, la revit pour l'exorciser ». Dans « Jacinthe noire », Reine, l'héroïne, se révèle à travers le regard de Marie Thérèse. Elle ne cherche pas à s'intégrer ou s'insérer dans le groupe de la pension. L'héroïne désire s'affirmer dans sa différence, sans se sentir obligée d'être autre que ce qu'elle est. Mieux, elle veut uniquement évoluer dans un monde autre sans, toutefois, renoncer à ce qui est, à ses yeux, fondamental : ses valeurs culturelles. Dans « L'amant imaginaire », la romancière tente vaille que vaille de chercher à « se comprendre et faire comprendre ». Taos Amrouche entreprend une véritable auto-analyse, une quête de soi pour, note Mme Amhis-Ouksel, « trouver les raisons à ses échecs récurrents ». Dans cette œuvre, fait observer l'auteur, « les retours en arrière s'inscrivent dans une tentative de voir plus clair, de chercher la source profonde du mal qui fait de l'héroïne un être de souffrance, en perpétuel décalage avec la réalité ». Dans « Solitude ma mère », Taos semble appeler sa maman pour la secourir dans ses angoisses existentielles et de ses échecs amoureux répétitifs. Le travail que fait Djohar Amhis-Ouksel sur les écrivains algériens est d'autant plus méritoire qu'il permet aux jeunes lecteurs de mieux connaître les pionniers de la littérature algérienne. Il permet une meilleure compréhension de ces écrivains et de leurs œuvres.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.