Signature d'un mémorandum d'entente entre la cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque à Istanbul    Conseil de sécurité: les A3+ appellent à une transition inclusive en Syrie    Judo/Championnats d'Afrique individuels: l'Algérie décroche sept médailles    Haltérophilie/Championnat d'Afrique séniors (3e journée) : l'Algérien Farid Saadi (96kg) s'illustre avec trois médailles d'or    Agressions sionistes: le PAM a "épuisé tous ses stocks alimentaires" à Ghaza    Décès du Pape François: Attaf signe le registre de condoléances au nom du Gouvernement algérien    63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque: Belhadj salue les bonnes relations entre la Cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque    CAF: Walid Sadi à Accra pour assister aux travaux du Comité exécutif    Secousse tellurique de 3,2 dans la wilaya d'Oran    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cités et rues, des labyrinthes dans les villes
Elles n'ont jamais été débaptisées
Publié dans Horizons le 15 - 05 - 2013

Des centaines de cités, si ce n'est des milliers, s'identifient par rapport aux nombres de logements qu'elles comportent. L'on trouve des cités dénommées 1.200 logements, 600 logements, 2.000 logements dans toutes les wilayas. Des villes entières ont été construites sans qu'aucune de leurs cités ou leurs rues soit baptisée. A Alger, Constantine, Oran ou Annaba, la majorité des nouvelles cités s'identifient par des numéros. Impossible, pour les étrangers à la cité et même pour les facteurs de trouver aisément les adresses ou les destinataires de courriers. Les boulevards, les rues et même les ruelles qui traversent ces nouvelles localités ne sont pas connues. Brahim Atoui, chercheur au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) à Oran et membre d'une unité de recherche sur les systèmes des dénominations en Algérie (Rasyd), estime que l'Algérie n'a non seulement pas de politique toponymique mais elle n'a pas non plus nommé du tout son espace. « On est devant un espace anonyme, sans âme, véhiculant parfois des messages à connotation dévalorisantes », a-t-il déclaré à Horizons. Pour lui, la majorité de ce qui a été construit post-indépendance est resté sans dénomination. « Des villes entières ont été construites sans qu'aucune de leur rue ou cité soit nommée » a-t-il fait remarquer. A titre d'exemple, il précise que les deux tiers des rues des nouvelles agglomérations d'Oran sont dépourvues de dénomination. A Alger, les rues qui ne sont pas nommées sont estimées selon les données de 2006 du ministère de l'Habitat à plus de 40.000. M. Atoui indique que le nombre de rues portant un nom à Alger est d'environ 2.800, alors que pour Oran, il est d'environ 1.684, « presque autant que durant la période coloniale », a-t-il souligné. Ailleurs, dans les pays développés, la réalité est toute autre. A titre illustratif, notre interlocuteur cite l'exemple de la ville de Londres qui dispose de plus de un million de noms. Alors qu'en Chine, chaque année, il y a la création de 20.000 nouveaux toponymes. L'on évoque aussi de nombreuses cités ou de nouvelles placettes publiques qui portent les mêmes noms à travers de nombreuses wilayas. La cité du 11-Décembre, celle du 1er-Novembre et du 5-Juillet à travers plusieurs wilayas du pays. Les places de la Concorde civile et la Réconciliation nationale existent presque dans toutes les villes. Devant cette gestion « anarchique » du parc immobilier, les habitants ont trouvé une parade. Ils identifient les cités selon des attentions particulières. A titre d'exemple : la cité des 402 logements située à Ouled Yaïch (Blida) est surnommée la cité Djouadjla (les Jijiliens). Selon les dires, ce sont des maçons et des manœuvres qui sont venus de Jijel et ont bâti ces logements. Dans la même localité, l'on trouve aussi la cité 2.000 logements, appelée cité Zouaouche (cité des oiseaux) pour l'abondance de ces volatiles. Peut-on changer par la suite, cette dénomination donnée par les habitants ? « Difficile », répondra M. Atoui. Seules les rues Didouche-Mourad et Larbi-Ben-M'hidi à Alger commencent à effacer l'ombre de la rue Michelet et la rue D'Isly. « Quelle que soit la mesure dont elles font autorité, les décisions officielles portant sur les dénominations risquent de passer inaperçues en continuant à utiliser l'ancienne appellation », a-t-il indiqué.
La toponymie fait défaut
Qui s'occupe de la baptisation des cités et des rues ? Il existe au niveau de toute wilaya une commission chargée de baptiser les infrastructures sectorielles, les rues et cités. Les propositions de noms viennent des élus locaux, des associations, des sages et passent chez le président de l'APC. Ce dernier soumet les propositions à la commission. « Nommer l'espace algérien devant le retard pris est une tâche des plus ardues et des plus délicates, mais également des plus urgentes. Il y va de notre souveraineté, de notre culture, de notre mémoire, de notre histoire. C'est une opération délicate, car il faut veiller à ne pas céder à des pressions de groupes d'intérêt ou de particuliers désireux de perpétuer la mémoire de personnes qui ne méritent pas autant d'honneur ou de dénominations à caractère commercial », selon M. Atoui. Pour lui, « une ville se doit d'honorer, en priorité, les grands personnages qui ont marqué son histoire et celle du pays, en donnant leur nom à des lieux, édifices ou artères de circulation ». Le chercheur au Crasc précise aussi que les nouvelles agglomérations doivent être des villes ouvertes sur l'univers national et international et aux grands de ce monde qui par leurs travaux ou actions ont apporté une contribution importante au développement et au bien-être de l'humanité. Des noms normalisés et une signalisation adéquate contribuent fortement à l'affermissement de l'identité d'une ville donnée.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.