Meziane souligne l'importance de la formation pour appuyer le système médiatique en Algérie    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Fabrication de panneaux solaires : le groupe chinois LONGI souhaite investir en Algérie    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Oran : la 3e édition du Salon Africain des Affaires du 26 au 28 avril    Un programme sportif suspendu    Energie : Arkab examine avec l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.266 martyrs et 116.991 blessés    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lorsque le Tyrol subjugue le Djurdjura
8e Festival arabo-africain de danses folkloriques de Tizi Ouzou
Publié dans Horizons le 06 - 07 - 2013


Les danses présentées par les yroliens sous forme de tableau démontrent tous les aspects de la vie quotidienne dans le Tyrol, région connue pour son relief montagneux et boisé regorgeant de mines de sel et d'argent. Quelle soit fonctionnelle avec la danse des mineurs avec lampes et piolet, ou celle des bûcherons avec coupe d'un tronçon d'arbre, ou encore celle des meuniers avec les rouages d'une machine, d'un moulin à eau et enfin celle de la transhumance du bétail avec les clarines de vaches. Quelle soit sociétale, le charme des femmes, de la jalousie aboutissant bien évidemment à la rixe et enfin celle des étoiles. Cette troupe, relevant de l'association de traditions tyroliennes du nom « D ́Koasara », nous vient de la région de Kufstein. Elle s'est déjà présentée dans de nombreux pays en Europe (Russie, France, Allemagne, Belgique, Turquie, les Açores), en Amérique (Canada) en Asie (Thailande), Afrique (Afrique du Sud) mais jamais dans un pays arabe ou maghrébin. C'est leur première sortie dans cette partie du monde. La présence de cette troupe est pour ainsi dire le rêve de l'ambassadrice d'Autriche en Algérie, Son Excellence Mme Aloisia Worgetter exaucé par la ministre de la Culture, M. Khalida Toumi, sur proposition du directeur de la culture de Tizi-Ouzou, M. Ould-Ali. Bien évidemment, l'ambassadrice a tenu à être présente à la représentation de la troupe de son pays : « J'avais rêvé de voir mon Tyrol natal venir faire étalage de sa culture et de ses coutumes dont les ressemblances avec le Djurdjura sont frappantes ». Et d'ajouter : « Cette sensationnelle coïncidence qui relie cet endroit du Tyrol qui porte le nom « Wilder Kaiser » à celui du « massif du Djurdjura » dont la ressemblance est frappante tel deux jumeaux, ne pouvait me laissait indifférente » nous dira Son Excellence à la fin du spectacle. L'invitée de marque de Tizi-Ouzou a été surtout surprise de voir comme elle l'a si bien dit « la moitié de Tizi-Ouzou » prendre place au théâtre Kateb-Yacine qui a fait le plein. Chose inhabituelle au passage pour ce genre de spectacles, dénotant que la politique de la direction de la culture commence à porter ses fruits. Si bien qu'elle nous dira : « Cette forte présence du public atteste bien que nos deux cultures, que je voudrais voir s'affermir au fil des années prochaines, se ressemblent en bien des points. Un public qui a apprécié et admiré les Tyroliens effectuer leurs tours de danse et faire leurs « tape-cuisse » en écoutant leur jodel traditionnel.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.