« Evasions poétiques » est le second recueil de Leïla Legmar, après « Plume passionnée », édité en France, chez « Edilivre », en septembre 2012. L'auteur est riche d'une double culture, franco-algérienne. Elle a effectué beaucoup de voyages à l'étranger dans le cadre de son parcours dans la diplomatie. Elle reste pour autant passionnée de poésie. Toujours attachée aux valeurs humaines, elle s'inspire de ses propres ressentis ou de témoignages, évoquant de nombreux sujets de la vie : l'amour, la famille, le respect, la tolérance, la liberté, la nostalgie, la vie... Dans cet ouvrage, Leïla Legmar a utilisé un vocabulaire simple, profond et riche en poésie et en imaginaires, l'individualité comme métaphore de la liberté. On retrouve, par ailleurs, des sentiments très optimistes. Un ouvrage gorgé de lumière et de bruits de nature. Les poèmes donnent une vision somptueuse, toute baignée de lumière et de romantisme passionné. Un travail d'une tenue exemplaire. Née en 1946, Leïla Legmar est établie à Lyon où vit une grande partie de sa famille et consacre beaucoup de temps à l'écriture. Elle compte écrire bientôt un recueil de nouvelles.
