Signature d'un mémorandum d'entente entre la cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque à Istanbul    Conseil de sécurité: les A3+ appellent à une transition inclusive en Syrie    Judo/Championnats d'Afrique individuels: l'Algérie décroche sept médailles    Haltérophilie/Championnat d'Afrique séniors (3e journée) : l'Algérien Farid Saadi (96kg) s'illustre avec trois médailles d'or    Agressions sionistes: le PAM a "épuisé tous ses stocks alimentaires" à Ghaza    Décès du Pape François: Attaf signe le registre de condoléances au nom du Gouvernement algérien    63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque: Belhadj salue les bonnes relations entre la Cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque    CAF: Walid Sadi à Accra pour assister aux travaux du Comité exécutif    Secousse tellurique de 3,2 dans la wilaya d'Oran    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Raconte-moi Ayred
2965 assegas amagaz
Publié dans Horizons le 10 - 01 - 2015

Cette année, comme les précédentes, les populations fêteront Yennayer selon les coutumes. Le décor des produits alimentaires (fruits secs, bonbons...) exposés dans les magasins ou sur les étals au marché, montre l'intérêt qu'accordent les familles à l'évènement. Mais avant de « passer » à la nouvelle année, il serait bon de plonger dans le temps pour « chercher » l'origine de Yennayer. Plus exactement en 950 av. JC, année où le roi Sheshnaq a fêté une victoire pas comme les autres. Il avait battu, à la frontière égypto-libyenne, l'armée du pharaon égyptien Ramsès III. Depuis, et à ce jour, on célèbre cette fête avec Ayred, un rituel où des jeunes et moins jeunes, déguisés de la tête au pied en peaux de bêtes, s'évertuent à chanter. Edmond Destaing décrit avec détails la célébration de Yennayer. « Durant la période coloniale, la fête dure sept jours pendant lesquels les gens ne mangent que des aliments froids. Avant Yennayer, les hommes se rendent au marché et y achètent les choses nécessaires. Ils partent au moulin y chercher de la semoule. Pendant cinq jours, les femmes vont couper du bois qu'elles rapportent sur leurs épaules. » Selon les archives, le premier jour, dès le matin, les femmes et les enfants vont à la forêt sur les pentes. Ils en rapportent des plantes vertes, comme le palmier nain. Pendant cette période, à Tlemcen, les moulins restent fermés. Les fours publics chôment pendant les trois jours qui suivent la première soirée de l'année berbère. Les villageois écoulent au marché de Tlemcen ville du lait, des tiges de palmier nain dont on mange le noyau. Il est des maisons où on jonche de feuillage frais le sol de la cour. C'était une période de la « nya », on vendait du lait pour que l'année soit blanche et le palmier nain pour que la saison soit verte. En Kabylie, on place dans les champs ensemencés des tiges de laurier rose pour chasser les insectes. Chez les nomades, on jette des plantes vertes sur les tentes. Alfred Bel parle, dans ses recherches, de la grandeur de cette fête. Selon lui, « les tiges vertes ont une influence favorable sur les destinées de l'année nouvelle qui, ainsi, sera verte comme elles. Et pour que l'année soit pour nous sans amertume, nous nous gardons de jeter, sur nos maisons, des plantes qui sont amères. Période « féerique » pleine de superstition et de traditions. Des choses simples mais extraordinaires. A voir ces femmes armées de pioches démolir le vieux kanoun pour le remplacer par un neuf. Les hommes font la battue. Ils chassent le lièvre et égorgent des moutons. Objectif : pourvoir tout le monde en viande. Y compris le second jour de fête. Ce jour-là, on distribue aussi aux enfants des figues, des grenades, des oranges, des noix et du pain fourré d'un œuf. Autres rituels : poser devant la porte d'entrée de la maison du couscous garni de bonbons. La veille du nouvel an, les femmes ne lavent pas les ustensiles la nuit. On dit que les djnoun (démons) de la maison dinent avec nous ce jour-là. Autre croyance spécifique à Yennayer : les jeunes filles en quête d'un mari marchent sur des coquilles d'œufs. Durant les trois soirées de Yennayer, même les animaux (chiens, chats, baudets, mulets ...) sont gâtés. Dans les villages, les demandeurs d'aumône osent élever la voix si on refuse de leur offrir quelque chose. « Que le maître de la maison soit égorgé ! Et la maîtresse répudiée ! », disent-ils. Autre phénomène du jour. Il n'est pas étonnant de voir l'éleveur parler à ses bêtes. Selon les archives d'Alfred Bel, « après le dîner, le maître de maison va vers ses brebis et les appelle ; si elles bêlent, la nouvelle année sera bonne ; si le troupeau se tait, l'homme se rend auprès de ses vaches et leur parle ; un beuglement comme réponse est le présage d'une année passablement prospère. Si les vaches restent silencieuses, le maître se dirige vers ses chèvres. L'année sera médiocre si elles bêlent, mauvaise si elles se taisent. » Autre phénomène, inexistant actuellement. « A Tlemcen, on se garde d'aller au bain pendant les trois jours de fête durant lesquels on ne change ni de linge ni de vêtements. On ne se rase pas en Kabylie, on choisit ce jour pour faire aux enfants leur première coupe de cheveux. On ne se taille pas les ongles », écrit René Brasset.
Chez les Béni Snous
Chez les Béni Snous, on fait rentrer, pour Yennayer, les objets prêtés. Autre superstition constatée lorsque l'artisanat était fleurissant. Une femme, qui était en train de faire une natte, aux approches de Yennayer, s'empresse de l'achever pour l'enlever du métier avant la fête. Elle détache ensuite le roseau auquel est fixée la trame. Parfois ses voisines viennent l'aider. Si cette femme n'enlevait pas la natte, un malheur surviendrait, qui éprouverait ses enfants, son mari, ses biens. On agit de même pour un burnous ou une djellaba. Cette croyance était constatée jusqu'à fin des années 70 dans les régions de Tlemcen. Beaucoup de chercheurs se sont penchés sur cette fête. Mustapha Nedjai a écrit sur Ayred et Yennayer chez les Béni Snous. Dans son ouvrage, l'auteur parle « d'un voyage dans les temps reculés, un voyage dans les temps historiques, les mythes, les légendes et les rites que le présent n'en garde que quelques traces souvent indéchiffrables. Ce livre ne cherche pas à élucider toute l'histoire, il n'est que le témoignage d'une survivance d'un passé lointain, aussi riche et profond de par son histoire, une fête d'une grande esthétique et une expression phénoménale qui conduit nos sens aux questionnements purs et simples du pourquoi et du comment d'un tel savoir-faire, d'une telle beauté esthétique des objets fabriqués sans oublier les chants et les rythmes qui animent cette fête. » Ainsi, et pour célébrer cette fête à Tlemcen, un programme riche a été mis au point. il s'agit d'une exposition de plats culinaires populaires qui sera organisée, aujourd'hui, au palais de la culture « Abdelkrim-Dali ». Dans la région des Béni Snous, on prévoit un grandiose spectacle d'Ayred, une légende qui marque l'identité amazighe. L'anthropologue, Mme Abdennebi Houria, de l'université de Tizi-Ouzou, avait souligné, à Tlemcen, le sens d' Ayred : « Déguisements divers, dons de nourritures, couplets et refrains grivois figurent avec des dénominations diverses de la cérémonie selon le nom donné au personnage central, Ayred ». Ces actions carnavalesques accompagnaient certains rites agraires comme les jeux de balle qui représentent des rituels de fécondité, certains rites de passage relatifs au métier à tisser, à l'appropriation de l'espace. Comme le carnaval dans les sociétés maghrébines était mené par un nombre défini d'acteurs, ces derniers se déguisaient, imitaient certains animaux, enfreignaient les règles de bienséance. On se rassasiait pour exorciser la faim pour toute l'année. Ce carnaval, dans ces communautés à tradition orale, était un moyen d'investissement par l'homme du commun de l'espace public. C'est en ce sens qu'il est la libération de la parole. Dialogisme, polyphonie et présence de doubles interviennent et annoncent l'avènement du théâtre. Béni Snous sera, pendant les trois jours, une scène pour la petite troupe déguisée en animaux, parcourant les rues du village en chantant et en dansant. Ils sont accompagnés de youyous. Le défilé sillonnera le village et passera de maison en maison. Le carnaval sera clôturé par une grande fête la nuit du 13 au 14 janvier par la distribution de denrées alimentaires aux personnes nécessiteuses. Assegas Amegas à tous. A l'an prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.