Le romancier algérien Waciny Laaredj a déroché, mercredi, à Doha, le prix littéraire « Qatara » du roman arabe pour son oeuvre « le royaume du papillon ». Waciny Laaredj a reçu le prix du meilleur roman publié et adaptable qui est la catégorie la plus importante des prix « Qatara » ,outre le prix du meilleur roman publié (ex aequo avec 4 autres romanciers). Le prix du meilleur roman publié et adaptable est estimé à 200.000 dollars, alors que le prix du meilleur roman publié est de 60.000 dollars. L'oeuvre du récipiendaire du prix « Qatara » sera traduite en plusieurs langues dont l'anglais, l'espagnol, le français et le chinois. Waciny Laaredj est l'une des plus belles plumes du monde arabe. Ses œuvres traduites en plusieurs langues, ont été primées de nombreuses fois dont « le livre de l'Emir » (Grand Prix du réseau des libraires en 2006), « Le miroir des aveugles » (1998), »« Fleurs d'amandier » (2001), « Les doigts de Lolita » (2012) qui a remporté la 7e édition du prix de la création littéraire de la Fondation de la pensée arabe à Beyrouth. Lancé en 2014, le prix annuel « Qatara » récompense les meilleurs romans publiés (5 lauréats remportant chacun 60.000 dollars), les romans non publiés (5 lauréats, 30.000 dollars chacun) ainsi que les meilleurs romans adaptables parmi les romans primés (200.000 dollars).
