Assainissement: traitement de près de 600 millions m3 d'eaux usées par an    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Foot: clôture du Séminaire sur la gouvernance organisé par la CAF à Alger    La Coopérative Oscar pour la culture et les arts de Biskra commémore le 21e anniversaire de la mort du musicien Maati Bachir    Conseil de sécurité: la diplomatie algérienne réussit à protéger les avoirs libyens gelés    Cancer de la prostate: le dépistage individuel seul moyen de prendre connaissance de la pathologie    Intempéries: plusieurs routes coupées en raison de l'accumulation de la neige    Tourisme saharien : près 23.000 touristes étrangers ont visité le Grand Sud depuis début octobre 2024    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Volley/Mondial 2025 (messieurs) - Préparation : le Six national en stage à Alger    Agression sioniste: environ 35 enfants palestiniens tués par jour à Ghaza, selon l'UNICEF    Chutes de neige sur les reliefs de l'ouest du pays à partir de samedi    L'attaque "lâche" contre le siège de "Global Aktion" vise à empêcher toute forme de solidarité et de soutien au peuple sahraoui    Marchés de gros: relance et développement des activités de la société MAGROS en 2025    Vers un embargo sur les armes    La valorisation du savoir et la bonne gouvernance et non le volume des réserves d'or qui permet le développement d'un pays    Vers l'importation de près de 28.000 tonnes de viandes blanche et rouge    LG lance un service de streaming audio gratuit    Bensaha deuxième recrue hivernale de l'USMH    Les Verts ratent leur sortie et déçoivent leurs fans    Championnat d'Arabie saoudite : L'Algérien Yousri Bouzok s'engage avec Al-Raed    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    L'état du secteur de la communication et ses perspectives futures    Campagne de lutte contre la chenille processionnaire    Le wali en faveur du projet «SBA verte»    Mostaganem Premieres averses, grand soulagement    Poursuite des réactions internationales et appels au respect de l'accord    RDC : Appel à soutenir le processus de paix de Luanda    Frédéric Berger n'est plus    Entre bellicisme médiatique et journalisme populacier    La 10e édition a tenu toutes ses promesses    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris    Boughali reçoit des représentants de l'Association des parlementaires algériens    Batna: décès du moudjahid Lakhdar Benchaïba, dit Abdelhafid        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lu pour vous - Ibrahim Benyoucef signe son livre à la librairie du Tiers monde : Lumière sur les constructions du M'Zab
Publié dans Horizons le 27 - 12 - 2010

• Ibrahim Benyoucef. Le M'zab parcours millénaire. Alpha Editions, Prix 1200 DA. Urbaniste, sociologue et professeur, le Dr Ibrahim Benyoucef vient de publier aux éditions «Alpha» un ouvrage de près de cinq-cent pages. Ayant comme thème la vallée du M'zab, l'auteur, tout en étudiant les différentes formes architecturales des villes de cette région, concentre également l'objet de ses recherches sur les divers aspects de la vie en société.
C'est donc en deux grandes parties qu'Ibrahim Benyoucef a structuré son étude. Concernant la première, sur le plan de la description des sites architecturaux, cet urbaniste excelle dans ce domaine. C'est qu'il a été pendant de longues années professeur à l'Ecole nationale d'architecture d'Alger. Ses croquis et plans des maisons et des lieux traditionnels sont exécutés de mains d'experts et d'éminent spécialiste. Ce sont des documents valant école et référence. Les formules de recherche sont édifiantes. C'est qu'Ibrahim Benyoucef a voulu donner toute la lumière sur la construction traditionnelle. Il a voulu démontrer ses performances et ses prouesses. Il a mis en valeur son harmonieuse adaptation au rude environnement. Il a expliqué les finesses de cette architecture locale, relevant le défi d'assurer le confort des usagers des lieux dans un milieu climatique hostile rendu inhabitable avec des températures extrêmes.
Parallèlement à cette description technique, Ibrahim Benyoucef a brossé la réalité sociale des habitants du M'zab. Pour bien exposer cette vie sociale, il est remonté dans le passé, au temps de la colonisation. Cet appel à l'histoire a été fait pour montrer l'attachement indéfectible de ces populations à l'égard de leur tradition. Cet attachement est encore aujourd'hui plus déterminé que jamais, maintenant que l'Algérie a eu sa liberté et a accédé à sa souveraineté. Ibrahim Benyoucef s'interroge maintenant sur la capacité de cette société à se fondre avec harmonie dans l'époque moderne tout en restant fidèle à ses valeurs traditionnelles. En prenant pour fondement cette société du M'zab, c'est l'ensemble de la société algérienne qui est devenu le thème de son interrogation, car la similitude est la même pour toutes les régions du pays.
Ibrahim dresse dans un chapitre les actions à réaliser pour atteindre cette harmonie, consistant à lier avec efficacité le passé et le présent, c'est à dire le traditionnel avec le moderne. Son livre est écrit avec une grande simplicité. En le parcourant, le lecteur a l'impression qu'on lui parle avec les mots d'une conversation courante. Ainsi à la valeur du fond s'ajoute la persuasion de la forme, donnant à l'auteur une opportunité louable de contribuer à l'épanouissement de la société algérienne toute entière.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.