Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias à Oran : des recommandations pour soutenir et promouvoir la profession journalistique    Sonelgaz signe avec la société égyptienne "Elsewedy Electric" un mémorandum d'entente dans les domaines de l'énergie    Algérie-Biélorussie : examen des opportunités de partenariat dans le domaine des infrastructures de stockage agricole    Le ministre égyptien des Affaires étrangères salue le rôle de l'Algérie en faveur des causes arabes    Recensement de 16.000 biens wakfs en Algérie    Batna : une exposition tout en diversité pour étrenner le mois du patrimoine    Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Mascara : décès du Moudjahid Mouffok Malek    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand l'enfant devient un être raisonnable
UNE ENFANCE DANS LE M'ZÂB DE ABDERRAHMANE ZAKAD
Publié dans L'Expression le 08 - 10 - 2008

Si quelque psychologue tente d'expliquer une enfance, il doit recourir à la sociologie.
Dans son recueil de cinq récits sous le titre général Une Enfance dans le M'Zâb (*), Abderrahmane Zakad nous propose une façon de restaurer notre humanité algérienne. Il essaie de nous faire découvrir notre enfance et nous l'expliquer par des exemples. Il en a un fulgurant, d'exemple; il est bien calé dans le classement des cinq récits qui sont pourtant sans rapport commun, sauf leur écriture limpide et la notion de vie sociale qui, celles-ci ensemble, leur donnent une unité de pensée à la fois abstraite et matérielle, et pourtant perfidement vraie.
Ce premier récit, intitulé «Une enfance dans le M'Zab» donne le ton du langage utilisé, - un cri, écrit pour dire combien les enfants ont tant d'esprit. Le grand rêve sociologique de l'adulte, tiré de souvenirs retrouvés ou reconstruits de l'enfance humaine, est incontestablement une immense idée à reproduire dans les activités quotidiennes de notre société. Zakad aborde ses «sujets» par tous les sens de l'enfance et les termine par celles de l'adulte. Il a écrit bel et bien des «récits», mais sur la couverture de l'édition, il est indiqué «nouvelles».
Beaucoup ont remarqué, comme moi, cette confusion fréquente assez inexplicable entre la notion de «récit» et de «nouvelle» - peut-être faute d'attention de l'édition, enchaînements administratifs fortuits -, et qui n'est certainement pas le fait de l'auteur qui sait à l'évidence quel registre convient à son propos.
Je vois pourtant un inconvénient dans cette confusion; hors des genres littéraires, il n'y a pas de pure littérature. Il y a autre chose, sans aucun doute, de grande qualité dans le récit, mais ce n'est pas de la pure littérature. La «nouvelle» est un genre littéraire particulier par sa «facture», qui ne le sait? Tout est construit (l'air du temps, les idées, les personnages, la morale, la politique, l'histoire,...) à l'effet artistique. C'est une «composition» courte et complète, et surtout très solide et parfaitement proportionnée. «Dans la composition tout entière, il ne doit pas se glisser un seul mot qui ne soit une intention, qui ne tende, directement ou indirectement, à parfaire le dessein prémédité (Baudelaire, Notes nouvelles sur Edgar Poe).» C'est de «l'art pour l'art» diraient justement les spécialistes de la question. De plus, le «recueil de nouvelles» est une oeuvre d'art ayant un thème central dans laquelle généralement le premier texte sert de prétexte, d'argument, de guide, de motrice, aux textes suivants.
En revanche, le récit, forme moderne de rapporter avec originalité par l'impression, le réalisme, l'imagination, le style, un fait caractéristique, comporte des réflexions, expose des idées, décrit des événements où des personnages évoluent, éveillant chez le lecteur un intérêt significatif de situation non conventionnelle. Le récit est à lui-même sa propre unité, car il y a toujours un propos objectif de sociologue, c'est-à-dire un propos impersonnel. Zakad est urbaniste de formation. Esprit curieux et chercheur scrupuleux, il s'efforce de faire sortir avec soin, le caractère de ses sujets naturels. Il les prend dans la réalité, dans ses souvenirs, dans ce qu'il observe autour de lui; il se distingue par son style, par son humour mordant dans «le récit», devenu sa spécialité depuis surtout son Vent dans le musée (éd. Alpha, Alger, 2006).
Dans Une Enfance dans le M'Zâb, fort de son expérience professionnelle et de celle de la vie tout court, Zakad nous enseigne qu'on ne construit pas l'homme d'après le fou, et de même on ne peut identifier une personne sans ses racines. Zakad a réussi ce tour de prodige dans ces cinq récits dont je recommande vivement la lecture plutôt que de les analyser ici. Des surprises époustouflantes éveilleront le lecteur attentif aux révélations de l'enfant du M'Zâb, à l'histoire, inspirée d'une histoire trop vraie pour former une tempête épique dans la Kabylie profonde des fiers Béni Oughliss, à l'incroyable aventure d'un écrivain d'aujourd'hui, un peu sonné, à La bévue, un fait divers surprenant paru dans la presse, à la cocasse (ou trop sérieuse) passation de consignes: un fonctionnaire, en fin de carrière, qui devient un personnage où la réalité dépasse la fiction.
L'Algérie d'aujourd'hui, avec ses bruits, ses rumeurs, ses humeurs, ses ambitions, ses réussites, ses déceptions et ses échecs aussi, brûle les sens de ceux qui retroussent les manches et travaillent, de ceux qui retroussent les manches pour médire, de ceux qui ont les gros bras pareils à ceux qui sont à la recherche d'une part de gloriole dans les coulisses de l'exploit...ation clandestine. On verra que la chute de chaque récit est toujours inattendue, toujours impressionnante.
En refermant le livre de Abderrahmane Zakad, on ne sait pas s'il est séant de lâcher ses larmes, car elles sont de rires et de tristesse tout à la fois. Et comme l'ambiguïté est lâcheté aussi, il faut du courage pour dire le temps présent, pour élever le niveau de l'intelligence sociale, pour être un honnête écrivain algérien dans sa chère cité. Ces récits, sous la couverture Une Enfance dans le M'Zâb ne sont pas des contes adorés, des mythologies ambiguës, des rêves qui montent jusqu'aux étoiles. Mais peut-être certains y trouveraient aussi de cela. Ainsi va le monde...
(*) UNE ENFANCE DANS LE M'ZÂB
de Abderrahmane Zakad
Editions Alpha, Alger, 2008, 226 pages.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.