Les vraies raisons de son transfert, ou tout au moins, sa version des faits, Emmanuel Adebayor l'a confiée au Sun. Selon l'attaquant togolais, désormais affilié à Manchester City, il a été vendu parce qu'Arsenal avait besoin d'argent : «Quand j'ai atterri de mes vacances, le 13 juillet dernier, mon agent m'a prévenu que le club souhaitait me voir. Il était arrivé à un accord avec un autre club me concernant. (...) Wenger n'a jamais vraiment dit pourquoi ils voulaient me vendre, mais j'ai compris qu'ils avaient besoin d'argent et que pour cela, quelqu'un devait partir. Ce quelqu'un, c'était moi.(...) J'ai dit à Wenger que je voulais rester. Je ne pense pas que notre relation soit brisée.»
