Le directeur du nouveau musée de l'Acropole a accepté, hier, mardi, qu'une petite animation du cinéaste franco-grec Costa Gavras montrant les premiers chrétiens endommageant des métopes du Parthénon soit présentée dans son intégralité après avoir demandé une coupure. Les responsables du musée, inauguré en juin, avaient décidé, le mois dernier, de retirer une scène de 12 secondes réalisée par Costa Gavras dans une animation de 13 minutes montée par le musée, à la suite de plaintes de «certaines personnes ennuyées par la scène». La scène incriminée montre des premiers chrétiens en robe de bure montant sur des échelles sur le Parthénon pour détruire des métopes (un intervalle sur une frise dorique dans lequel se trouve en général un panneau sculpté) et arracher des statues.