La double championne olympique à la perche et détentrice du record du monde (5,06 m), la Russe Yelena Isinbayeva, a annoncé samedi qu'elle faisait «une pause à durée indéterminée» dans sa carrière. «Ces trois dernières semaines, j'ai bien réfléchi et j'en suis venue à la conclusion qu'il était absolument nécessaire que je fasse une pause par rapport à la compétition», explique Isinbayeva dans un communiqué. «Je n'ai pas complètement tiré un trait sur l'intégralité du circuit estival ou les Championnats d'Europe (27 juillet-1er août à Barcelone)», précise-t-elle. Isinbayeva, 27 ans, a déjà battu 27 records du monde (salle et plein air) mais reste sur deux énormes revers. Aux Mondiaux-2009 à Berlin, elle avait échoué en ne franchissant aucune barre en finale, alors qu'elle était en quête d'un troisième titre mondial. Bolt sur 200 m à la réunion de Kingston le 1er mai Le sprinteur jamaïquain Usain Bolt prendra part à son premier 200 m de la saison le 1er mai lors de la réunion internationale d'athlétisme de Kingston, ont annoncé vendredi les organisateurs. Bolt, détenteur des records du monde du 100 m (9.58) et du 200 m (19.19), affrontera notamment l'Américain Wallace Spearmon, le 5e homme le plus rapide de l'histoire sur le demi-tour de piste (19.65 en 2006), a indiqué le directeur de la réunion jamaïquaine Donald Quarrie. Le 100 m féminin proposera une belle affiche entre l'Américaine Carmelita Jeter et la jamaïquaine Kerron Stewart, vice-championne olympique et du monde de la ligne droite, alors que sur 200 m, la championne du monde du 400 m Sanya Richards se mesurera à la jamaïquaine Veronica Campbell-Brown. Une semaine avant la réunion de Kingston, Bolt a prévu de participer aux Penn Relays à Philadelphie (est des Etats-Unis). Le triple champion olympique (2008) et du monde (2009), courra un 4x100 m avec l'équipe de Jamaïque. Après Kingston, l'homme le plus rapide de la planète a pour l'instant prévu de disputer un 300 m à Ostrava (Est de la République tchèque) le 27 mai. Il sera aussi au départ des 100 m des réunions de la Ligue de Diamant de New York le 12 juin, Paris/Saint-Denis le 16 juillet, et Bruxelles le 27 août. Il devrait faire l'impasse les Jeux du Commonwealth, prévus en octobre à New Delhi. Tennis / Tournoi de Houston Une finale Querrey - Chela L'Américain Wayne Odesnik, au cœur d'une affaire de dopage, a été stoppé hier samedi en demi-finale du tournoi de Houston par son compatriote Sam Querrey. La tête de série n°3 l'a emporté en trois sets et 2 heures 30 minutes de match (7-6 [3], 1-6, 7-5). Pour mémoire, Odesnik a été interpellé le 2 janvier à l'aéroport de Brisbane avec dans ses bagages 8 fioles contenant chacune 6 milligrammes de l'hormone illégale. Il peut toutefois continuer à jouer tant que l'enquête de la Fédération internationale de tennis (ITF) n'est pas terminée. «Je pense qu'il faut attendre un verdict, mais oui il (Odesnik) devrait s'excuser», a indiqué Querrey, qui avait aussi déclaré avant la rencontre qu'il «refuserait de perdre» contre son compatriote. S'il lui a serré la main en fin de rencontre, Querrey n'a pas été tendre envers Odesnik durant le match. Quand il a discuté la validité d'un ace d'Odesnik dans le jeu décisif du premier set et que ce dernier lui a dit: «Elle est bonne», Querrey a sèchement répondu : «Je n'ai pas besoin de ton avis». Plus tard, alors qu'Odesnik contestait une de ses balles jugée faute par un arbitre, Querrey a répliqué : «Elle est juste faute de dix bons centimètres.» Dans l'autre demi-finale, l'Argentin Horacio Zeballos, tête de série n°6 et 54e mondial, qui avait dominé en quart de finale la tête de série n°1, le Chilien Fernando Gonzalez, a fini par céder face à son compatriote Juan Ignacio Chela. Ce dernier l'a emporté (7-5, 6-2) en 1 h 30 minutes. Chela va donc disputer sa première finale depuis plus de trois ans (Acapulco 2007) alors que Querrey est, lui, en lice pour un deuxième titre cette saison (après Memphis en février). Boxe / Poids lourds Holyfield domine Botha L'Américain Evander Holyfield, ancien champion du monde des lourds, a battu le Sud-africain François Botha par arrêt de l'arbitre à la 8e reprise d'un combat avec un titre mineur en jeu hier, samedi, à Las Vegas (Nevada, ouest). Holyfield, 47 ans, a envoyé son adversaire de 41 ans au tapis grâce à une droite au menton en début de 8e reprise. Compté par l'arbitre, Botha s'est relevé dans les temps mais un nouvel assaut de l'Américain a incité l'officiel à mettre fin au combat. Botha était en tête 67-66 sur la carte de score de deux des trois juges alors que le troisième donnait 69-64 pour Holyfield. L'Américain, qui affiche désormais 43 victoires (28 avant la limite), 10 défaites et 2 nuls, n'avait plus combattu depuis 15 mois, quand il avait été battu, titre WBA en jeu, par le Russe Nikolai Valuev à Zurich (Suisse). Il s'agissait alors de son cinquième échec sur ses neuf derniers combats. Botha a de son côté encaissé sa cinquième défaite de sa carrière (pour 47 victoires et 3 nuls). Cyclisme / Paris-Roubaix Cancellara grand favori d'une course indémodable La stature du Suisse Fabian Cancellara menace d'écraser Paris-Roubaix, la «reine des classiques» que vise aussi le Belge Tom Boonen, candidat à une quatrième victoire dans cette course d'un autre âge mais indémodable. Dominateur à l'extrême dimanche dernier dans le Tour des Flandres, Cancellara trouve sur les pavés du Nord de la France un terrain encore plus favorable à sa puissance dévastatrice, surtout par temps sec comme le prévoit la météo. Le Suisse, qui est âgé maintenant de 29 ans, l'avait prouvé en 2006, l'année de son unique victoire sur le vieux vélodrome où est jugée l'arrivée après un tour et demi de piste. Quatre ans plus tard, son compteur roubaisien est resté figé quand celui de Boonen s'augmentait de deux succès acquis de belle façon. L'Anversois, seulement devancé par Cancellara dimanche, n'est plus qu'à une longueur du record du Belge Roger De Vlaeminck dans les années 1970. Mais cette fois, il évolue dos au mur au sein d'une équipe Quick Step en passe de rater, contrairement à ses habitudes, sa campagne des classiques. Basket-ball / NBA Oberto à la retraite ? L'intérieur argentin pourrait vivre ses derniers jours en NBA. A 35 ans, Fabricio Oberto se pose des questions. Peu utilisé à Washington (11 minutes en moyenne pour 1,4 point et 1,9 rebond), l'Argentin pourrait même mettre un terme à sa carrière à l'issue de la saison. «Je ne sais pas ce que je vais faire. Je dois faire le point avec ma famille», a expliqué dans le Washington Post l'ancien joueur des Spurs. Poids welters Berto bat Quintana et garde sa ceinture L'Américain d'origine haïtienne, André Berto, a conservé sa ceinture WBC des welters en battant le Portoricain Carlos Quintana par arrêt de l'arbitre à la 8e reprise, samedi à Sunrise (Floride, sud-est). Berto, 26 ans, reste du coup invaincu en 26 combats (dont 20 victoires avant la limite) alors que Quintana enregistre sa troisième défaite en 30 combats. Berto devait affronter l'Américain Shane Mosley fin janvier à Las Vegas pour ce qui devait être le plus grand combat de sa carrière professionnelle mais le terrible séisme qui a frappé son pays d'origine le 12 janvier, faisant plus de 200 000 morts, dont 8 membres de sa propre famille, l'avait contraint à annuler. Judo / Accident Décès du président et du vice-président de la Ligue de Relizane Le président et le vice-président de la Ligue de judo de la wilaya de Relizane ont été tués vendredi dernier dans un accident de la circulation à Gdyel (Oran), alors qu'ils se rendaient à Oran pour assister au championnat régional de judo juniors, selon les responsables de la Ligue de wilaya du judo. Abdelkader Kacem (45 ans) et Osmane Amine (49 ans) ont trouvé la mort dans un accident de la circulation qui a fait 5 tués, selon des sources hospitalières. L'enterrement des défunts a eu lieu, hier, samedi, au cimetière Sidi-Abdelkader de Relizane en présence des autorités locales, du président de la Fédération algérienne de judo, de la famille sportive de la wilaya et d'un grand nombre de citoyens.