Initiative n Traditions africaines est un DVD qui nous plonge dans l'esprit authentiquement panafricain avec ces différentes escales. Un DVD retraçant l'ensemble des expositions organisées dans le cadre de la deuxième édition du Festival culturel panafricain – cette manifestation culturelle d'envergure continentale a eu lieu, l'année dernière à Alger, du 5 au 20 juillet – vient de sortir, et ce, à l'initiative du centre culturel Ali Maâchi de la commune de Bordj El Kiffan et en étroite collaboration avec Toyor El Djazaïr, une association versée, entre autres, dans le domaine de la production audiovisuelle. Le DVD en question a pour titre Traditions africaines, il met en exergue, images et musiques à l'appui, les grandes – et principales – expositions ayant marqué le Panaf. Elles sont, pour rappel, au nombre de cinq, à savoir : arts contemporains, design, expo photos, art africain au féminin, expo «Le Sahara», architecture de terre, arts anciens, exposition des 17 chefs-d'œuvre du patrimoine immatériel. Ce DVD – une belle initiative conjointement menée par le centre culturel Ali Maâchi de la commune de Bordj El Kiffan et l'association Toyor El Djazaïr puisqu'elle s'inscrit dans un souci permanent de prolonger les activités relatives au Festival culturel panafricain – se présente d'emblée comme un acte d'archivage du Festival culturel panafricain, et notamment les différents événements qui ont ponctué ce dernier. Il s'agit en fait de revenir sur le Panaf, et ce, par le biais de plusieurs et différents reportages, de rappeler – d'une façon mémorative – cet événement unique dans son genre, et, en conséquence, de montrer le patrimoine de l'Afrique, patrimoine aussi bien matériel qu'immatériel, tant dans sa richesse que dans sa diversité et cela, selon les rites et les croyances, différant selon les régions et les groupes sociaux. C'est aussi montrer la création artistique moderne et proprement contemporaine aussi bien dans son esprit imaginatif qu'innovateur. Autrement dit, dire la sensibilité profonde et la créativité régénératrice de l'Afrique. Car, pour ceux ou celles qui ont raté les expositions, riches en renseignements et fourmillant d'histoires et d'indications sur la culture et la pratique artistique en Afrique, le DVD cherche à plonger – ou replonger – les uns comme les autres dans l'esprit authentiquement panafricain avec ses différents rendez-vous. Le DVD s'inscrit, en outre, dans une démarche didactique visant à initier sur les cultures patrimoniales ainsi que sur l'art africain tel qu'il est pratiqué. C'est comme, en quelque sorte, un dictionnaire ou encore une petite encyclopédie concernant l'art, l'histoire et la culture africaines, plusieurs fois millénaires.