Un concert fusionnant la musique algérienne et la musique turque a été donné dans la soirée d'hier, mercredi, à Alger, par les deux troupes, Ibnou Sina Group (Algérie) et Halil Karaduman (Turquie). Chant et musique classiques turques et andalous algérien ont enchanté durant deux heures un public, turc en grande majorité. Des morceaux de musique turque ont été joués par la troupe algérienne, et de même, les musiciens turcs ont joué des morceaux de musique andalouse. Les chansons les plus célèbres dans les répertoires des deux pays, Leïla, pour le répertoire turque, Ya rayeh et Qoum tara pour le répertoire algérien, ont été interprétées tour à tour par les deux chanteuses, Madjda Benchrif et Aylin Sengün Taski. La troupe turque porte le nom de son joueur de quanun, Halil Karaduman, un des meilleurs de la Turquie, dont la célébrité a dépassé de loin les frontières de son pays. Halil Karaduman, né en 1959, est connu pour avoir créé un nouveau style de jeu de quanun. Il a de nombreux élèves aux Etats-Unis d'Amérique, en Grèce, en Tunisie, au Liban et en Syrie. Le groupe Ibnou Sina , portant le nom de l'illustre savant arabe, ambitionne de créer «une nouvelle forme d'expression musicale», «une expression méditerranéenne», selon la fiche de présentation du groupe.
