Résumé de la 1re partie - M. Barber est surpris quand le directeur de la colonie lui téléphone pour lui demander de venir chercher son fils Richard qui se drogue... Junior ? Ce n'est pas possible ! Enfin, il n'est presque jamais sorti de chez nous. Il ne s'intéresse qu'aux animaux... Mais si, c'est possible. Richard s'en rend compte quand il va rechercher son fils à la colonie de vacances. Tout le long du trajet dans la voiture, Junior reste buté. Il répond à peine à ses questions. Il a l'air particulièrement irrité du ton doux, patient, que prend son père pour l'interroger. — Alors, mon grand, qu'est-ce qui s'est passé ? — M'appelle pas «mon grand», je suis un gros plein de soupe, tu le sais bien. — Si tu veux, Junior. Mais, dis-moi, pourquoi as-tu fait ça ? — Et alors ? Tout le monde fait pareil. Oh, et puis de toute façon, tu peux pas comprendre. Tu n'as jamais rien compris... Richard Barber lâche son volant pour donner une gifle à son fils et toute la suite du trajet se poursuit en silence. A partir de ce moment, c'est une atmosphère totalement différente qui règne chez les Barber. Le père et le fils s'évitent. May essaie de comprendre Junior, de parler avec lui, mais elle aussi est dépassée par les événements. En rentrant dans sa chambre, Junior a tout bouleversé. Il a déchiré et jeté au panier les photos d'animaux et il les a remplacées par des posters qui font le désespoir de ses parents : des chanteurs de rock and roll à la chevelure hirsute, de posters de monstres tirés du cinéma d'épouvante. Quelques mois passent... Junior a promis de ne plus jamais fumer de marijuana. Bien sûr, il a changé, mais c'est normal à son âge. Ses parents ont fini par se rassurer. Et puis, un jour, ils se décident à fouiller son placard pendant son absence ; et ils découvrent, soigneusement cachés derrière les livres de zoologie dont il s'est débarrassé, de petits sachets remplis d'une matière brune : il n'y a pas de doute, c'est bien de la marijuana. Junior continue, malgré sa promesse. L'affaire de la colonie de vacances n'était pas un simple incident. May et Richard doivent bien se rendre à l'évidence : leur fils est un drogué. Mais pourquoi ?... Pourquoi ?... Il y a dans le placard, aussi bien caché que les petits sachets brunâtres, un élément qui fournit un début de réponse. C'est un livre dont les pages cornées, abîmées, prouvent que Junior l'a lu et relu. Son titre à lui seul résume tout l'ouvrage : comment parler aux filles. Richard et May restent un moment pensifs avec le livre entre les mains. C'est donc cela, le secret de Junior. C'est pour se donner un courage qu'il n'a pas qu'il s'est laissé entraîner à la drogue. Bien sûr, ils ne comprennent pas. Tout cela est contraire à leurs principes. Mais ils décident de faire un effort. Leur enfant a un problème. Il est mal à l'aise. C'est normal, après tout, pour un adolescent. Alors, il ne faut pas le brusquer. Quand il rentre, ils essayent de le raisonner sans violence. Richard montre les sachets de marijuana. — Junior, pourquoi ne pas nous en avoir parlé ? Pourquoi ne pas nous avoir fait confiance ? Nous ne demandons qu'à t'aider... Tu sais, je pense que ce qui ne va pas, c'est que tu es trop souvent tout seul. Tiens, demain, j'ai envie d'inviter à dîner ta petite camarade Peggy. Qu'est-ce que tu en penses ?... Mais Junior ne répond pas. Il serre les poings et répond avec des larmes de rage dans la voix : — Vous avez fouillé dans ma chambre ! Vous n'aviez pas le droit ! Et puis, je ne suis pas tout seul. J'ai des copains, des tas de copains. En courant, il va s'enfermer dans sa chambre pour mettre un disque au maximum du volume. (A suivre...)
