Le spectacle Rissalet Insen de la troupe de théâtre de l'université Constantine I, a remporté le prix de la meilleure représentation au 11e Festival du théâtre universitaire arabe «Philadelphia», tenu à Amman (Jordanie) du 19 au 25 avril, a-t-on appris, hier, auprès du metteur en scène de la troupe. Adapté et mis en scène par Salah Eddine Millat, sur un texte de l'Irakien Hadi El Mahdi, Rissalet Insen (Message d'un être humain), d'une durée de 70 mn, a été rendue dans le dialecte algérien, imposant ce parler en dépit de la condition d'utilisation de l'arabe classique, posée par les organisateurs du festival. Spectacle épique, animé par sept comédiens aux rôles polyvalents, la pièce met en scène «des conflits de nature intellectuelle opposant différents points de vue sur des questions sociales, politiques et culturelles...», selon son metteur en scène. Outre l'Algérie, le festival a regroupé des troupes de cinq universités de Jordanie, du Koweït, du sultanat d'Oman, de Libye et de Palestine. Par ailleurs, le prix de la Meilleure mise en scène a été décerné conjointement au Koweïtien Nisar Nisar pour Rissala ila ... (Lettre à ...) et à Firas Zaktane de l'université Philadelphia de Jordanie pour Abwab (Portes). Le prix de la meilleure interprétation est revenu au Palestinien Adnane Bilal Aref dans Prova générale (Répétition générale). Parmi les pièces en compétition à ce festival, Cidjara (cigarette) du sultanat d'Oman, Prova générale (Répétition générale) de Palestine, Rissala ila ... (Lettre à ...) du Koweït, El Djouae (La faim) de Libye. Organisé par l'université Philadelphia de Jordanie, le Festival du théâtre universitaire arabe est un des plus importants rendez-vous culturels de la région destiné à «encourager l'élan créatif et artistique chez les étudiants des pays arabes et consolider les échanges culturels entre les universités», selon le comité d'organisation.
