Dans un ultime moment de gloire, les cendres du présentateur de radio locale, Frank Fong, ont fait rejaillir le feu et la lumière sur des dizaines de milliers de personnes massées sur la plage de Vancouver pour un festival pyrotechnique. La fin éclatante de Frank Fong est loin d'être un cas unique dans la métropole canadienne de la côte du Pacifique, endroit de prédilection pour tous ceux qui cherchent une façon originale de faire leurs adieux à leurs proches. Les cendres de plusieurs autres défunts viennent d'ailleurs d'être dispersées dans le firmament par l'explosion, à plus de 9 000 mètres, de la montgolfière affrétée spécialement à l'occasion du congrès annuel de l'Association nord-américaine des directeurs de crématoriums. Si votre être cher était une perle rare, vous pouvez aussi faire transformer ses cendres ou plutôt le carbone qu'elles contiennent en un joli petit diamant jaune synthétique ou autre bijou à porter autour du cou ou du poignet, comme le proposent plusieurs entreprises. Une société de Toronto fait même de l'art abstrait en éparpillant les cendres sur une toile. Pour autant, les démarches originales ne forment encore qu'une infime partie des 700 000 incinérations qui ont lieu chaque année en Amérique du Nord. Mais les enterrements peu orthodoxes deviennent de plus en plus populaires, encouragés par les entreprises funéraires qui y trouvent leur profit.