Un nouveau puissant séisme, d'une magnitude de 5,2 sur l'échelle ouverte de Richter, a secoué ce matin la région de Niigata (centre du Japon) où un très violent tremblement de terre a fait 37 morts et des milliers de blessés le mois dernier, a indiqué la météorologie nationale. La secousse n'a pas fait de dégâts ni de victimes, selon les premières informations de la police. Elle s'est produite à 8h 57 (23h 57 GMT hier mercredi), l'hypocentre étant situé à une vingtaine de kilomètres sous terre dans la préfecture de Niigata, à 200 km au nord-ouest de Tokyo.
