Arrivée de Staffan de Mistura aux camps des réfugiés sahraouis    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    Grâce aux grands projets décidés par le président de la République, l'Algérie avance à pas sûrs vers sa sécurité hydrique    Boughali appelle à l'intensification des efforts arabes pour soutenir le peuple palestinien    Le Conseil de sécurité appelé à assumer ses responsabilités et à appliquer ses décisions pour cesser l'agression sioniste à Ghaza    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Agressions sionistes contre Ghaza: 50.609 martyrs et 115.000 blessés    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manuscrit
Fragments d?histoire
Publié dans Info Soir le 30 - 11 - 2004

Identité Biskra veille désormais à la protection des manuscrits des Ziban en vue de préserver la mémoire de toute la région.
Références historiques ou repères culturels, les manuscrits représentent, par définition, de véritables archives d?une grande authenticité. Ils constituent la mémoire d?un peuple. C?est pour cette raison qu?il est essentiel de veiller à leur pérennité afin de préserver l?histoire et l?authenticité d?une société, de s?approprier de nouveau l'écriture de notre histoire, une histoire commune et partagée. La ville de Biskra, qui regorge de lieux historiques et de témoignages matériels, comprend un important patrimoine culturel. Cet héritage légué au fil des âges par les anciens serait exposé aux vicissitudes du temps si aucune mesure de protection en ce sens n?était entreprise par les autorités compétentes.
Outre ses vestiges historiques, la ville de Biskra jouit d?un autre patrimoine culturel, celui des Ziban, représenté par des centaines de manuscrits séculaires. Il se trouve que cet héritage est menacé de disparition. En vue de parer à pareille faillite, l?Association de protection du patrimoine et des jeunes talents prône une politique de préservation. L?association a entamé son entreprise de sauvegarde par la localité de Khenguet Sidi Nadji qui fut, par le passé, un centre de rayonnement culturel sur toute la région sud-est du pays. Avec les autres oasis des Ziban que sont Lebana, Tolga, Ouled Djellal et Sidi Okba, Khenguet Sidi Nadji constituait un des maillons interdépendants ayant contribué au développement d?un mouvement culturel singulièrement actif dans cette partie du Sahara algérien.
En dépit du manque de moyens financiers en vue de concrétiser leurs objectifs, les animateurs de l?Association multiplient leurs efforts pour motiver leur entreprise dans le souci de protéger ce patrimoine national.
L?initiative entreprise par l?association s?articule autour de plusieurs actions. La première consiste à répertorier les manuscrits. Ce travail de recensement révèle 150 ouvrages très anciens, dont 95 se trouvent chez des particuliers et une cinquantaine faisant partie des biens waqfs des mosquées. Ensuite leur catalogage est effectué pour mieux les situer, c?est-à-dire avoir une meilleure connaissance de ce patrimoine. Les documents les plus probants pour leur valeur historique, scientifique et technique, sont sélectionnés en vue de leur publication.
L?autre action s?organise autour du dépôt de tous ces manuscrits dans des lieux appropriés à leur sauvegarde pour la postérité, en attendant la réalisation d?un centre national des manuscrits.
Traitant de théologie, de jurisprudence islamique et d?exégèse, alors que d?autres sont des traités d?algèbre, de logique et de grammaire, ces ouvrages d?une valeur culturelle et même historique inestimable remontent, pour certains, aux XVIe et XVIIe siècles ; d?autres, tels ceux détenus par la prestigieuse zaouïa Athmania de Tolga ont été rédigés il y a près de treize siècles. La plupart sont en langue arabe, alors que d'autres sont en langue turque et remontent à la période de la régence ottomane.
Il est à rappeler qu?en mars 2003, le président Abdelaziz Bouteflika, qui a visité l?exposition organisée à Zeribet El-Oued par cette association autour des manuscrits des Ziban, avait instruit les concernés d?envisager la possibilité de créer un centre de wilaya des manuscrits.
L?existence d?un centre voué à cette tâche est nécessaire dans la mise en valeur de ces manuscrits, qui constituent un pan de notre histoire, notamment celle de Biskra et des régions limitrophes. Cela ouvrirait la voie à la recherche scientifique et historique en aidant à l?approfondissement des connaissances sur notre identité commune. En attendant la réalisation d?une telle infrastructure, l?association continue à ?uvrer dans ce travail de protection, jusqu?à nourrir l?ambition de faire publier les chefs-d??uvre de cet immense patrimoine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.