Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    La réunion consacrée aux exportations présidée par le président de la République "importante et fructueuse"    Ligue 1 Mobilis: le CS Constantine bat l'USM Alger (1-0) et prend la tête du classement    Timimoun : commémoration du 67è anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Entrée prochaine de la première startup à la Bourse d'Alger    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Touggourt : une quinzaine de participants à l'exposition de dattes à Témacine    La CPI émet des mandats d'arrêt contre Netanyahu et son ancien "ministre" de la Défense    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Meilleur arbitre du monde 2024: l'Algérien Mustapha Ghorbal nominé    Une action en justice intentée contre l'écrivain Kamel Daoud    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le recteur de l'Université russe du Caucase du Nord    Attaf reçoit l'envoyé spécial du président de la République fédérale de Somalie    Foot féminin: maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    La liste des présents se complète    Combat de la spécialité muay thai : victoire de l'Algérien Mohamed Younes Rabah    Ouassa Younes et Aribi Karim suspendus deux matchs    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    La 3e édition du salon «Algeria WoodTech», prévue du 23 au 26 novembre    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manuscrit
Fragments d?histoire
Publié dans Info Soir le 30 - 11 - 2004

Identité Biskra veille désormais à la protection des manuscrits des Ziban en vue de préserver la mémoire de toute la région.
Références historiques ou repères culturels, les manuscrits représentent, par définition, de véritables archives d?une grande authenticité. Ils constituent la mémoire d?un peuple. C?est pour cette raison qu?il est essentiel de veiller à leur pérennité afin de préserver l?histoire et l?authenticité d?une société, de s?approprier de nouveau l'écriture de notre histoire, une histoire commune et partagée. La ville de Biskra, qui regorge de lieux historiques et de témoignages matériels, comprend un important patrimoine culturel. Cet héritage légué au fil des âges par les anciens serait exposé aux vicissitudes du temps si aucune mesure de protection en ce sens n?était entreprise par les autorités compétentes.
Outre ses vestiges historiques, la ville de Biskra jouit d?un autre patrimoine culturel, celui des Ziban, représenté par des centaines de manuscrits séculaires. Il se trouve que cet héritage est menacé de disparition. En vue de parer à pareille faillite, l?Association de protection du patrimoine et des jeunes talents prône une politique de préservation. L?association a entamé son entreprise de sauvegarde par la localité de Khenguet Sidi Nadji qui fut, par le passé, un centre de rayonnement culturel sur toute la région sud-est du pays. Avec les autres oasis des Ziban que sont Lebana, Tolga, Ouled Djellal et Sidi Okba, Khenguet Sidi Nadji constituait un des maillons interdépendants ayant contribué au développement d?un mouvement culturel singulièrement actif dans cette partie du Sahara algérien.
En dépit du manque de moyens financiers en vue de concrétiser leurs objectifs, les animateurs de l?Association multiplient leurs efforts pour motiver leur entreprise dans le souci de protéger ce patrimoine national.
L?initiative entreprise par l?association s?articule autour de plusieurs actions. La première consiste à répertorier les manuscrits. Ce travail de recensement révèle 150 ouvrages très anciens, dont 95 se trouvent chez des particuliers et une cinquantaine faisant partie des biens waqfs des mosquées. Ensuite leur catalogage est effectué pour mieux les situer, c?est-à-dire avoir une meilleure connaissance de ce patrimoine. Les documents les plus probants pour leur valeur historique, scientifique et technique, sont sélectionnés en vue de leur publication.
L?autre action s?organise autour du dépôt de tous ces manuscrits dans des lieux appropriés à leur sauvegarde pour la postérité, en attendant la réalisation d?un centre national des manuscrits.
Traitant de théologie, de jurisprudence islamique et d?exégèse, alors que d?autres sont des traités d?algèbre, de logique et de grammaire, ces ouvrages d?une valeur culturelle et même historique inestimable remontent, pour certains, aux XVIe et XVIIe siècles ; d?autres, tels ceux détenus par la prestigieuse zaouïa Athmania de Tolga ont été rédigés il y a près de treize siècles. La plupart sont en langue arabe, alors que d'autres sont en langue turque et remontent à la période de la régence ottomane.
Il est à rappeler qu?en mars 2003, le président Abdelaziz Bouteflika, qui a visité l?exposition organisée à Zeribet El-Oued par cette association autour des manuscrits des Ziban, avait instruit les concernés d?envisager la possibilité de créer un centre de wilaya des manuscrits.
L?existence d?un centre voué à cette tâche est nécessaire dans la mise en valeur de ces manuscrits, qui constituent un pan de notre histoire, notamment celle de Biskra et des régions limitrophes. Cela ouvrirait la voie à la recherche scientifique et historique en aidant à l?approfondissement des connaissances sur notre identité commune. En attendant la réalisation d?une telle infrastructure, l?association continue à ?uvrer dans ce travail de protection, jusqu?à nourrir l?ambition de faire publier les chefs-d??uvre de cet immense patrimoine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.