Espagne a presse espagnole a critiqué lundi, à deux semaines e la reprise de la Liga, la prestation de Beckham lors d'un match contre Valence, la qualifiant de «médiocre». Le Real a remporté, dimanche à l'extérieur, le trophée amical Naranja contre Valence aux tirs au but (6-5). Mais pour son premier match en Espagne sous ses nouvelles couleurs, Beckham a laissé les observateurs sur leur faim. «Début médiocre», a commenté le quotidien El Mundo ; «nul» a jugé le journal sportif AS ; «le Madrid de Beckham, comme son maillot, vire au gris», a estimé le quotidien sportif Marca. Le milieu de terrain anglais transféré au Real pour 35 millions d'euros en juin, a été remplacé à la 63e minute après avoir peu pesé sur le match. Il s'est fait copieusement huer par les 18 000 supporters de Valence et s'est attiré encore plus l'hostilité du public, à la 39e minute, en fauchant l'international espagnol Vicente Rodriguez ; ce qui lui a valu un carton jaune. Après le match, il a estimé qu'il ne pouvait pas plus mal jouer. «Nous avons gagné, mais tous les joueurs sont fatigués. Nous avons eu une semaine difficile», a-t-il plaidé. «Nous avons besoin de faire quelques matches supplémentaires.» Heureux de retrouver l'Angleterre Le meneur de jeu et capitaine anglais, David Beckham, a affirmé qu'il était heureux de retrouver l'équipe d'Angleterre de football avant le match amical contre la Croatie, mercredi, à Ipswich. «C'est agréable de se retrouver parmi des joueurs parlant la même langue que vous, a affirmé Beckham, 28 ans, sur la chaîne de télévision Sky Sports. Mais, pour être honnête, les joueurs du Real ont essayé de me parler en anglais et m'ont aussi appris un peu l'espagnol.» «Il était important pour moi d'être ici parce que j'aime être capitaine et me trouver avec ces joueurs. C'est important de jouer pour mon pays. Mon dos me fait un peu mal parce qu'on a eu un entraînement très dur la semaine dernière. Lors de notre tournée en Asie, on n'avait pas pu s'entraîner normalement ; alors deux séances par jour, c'était très dur !», a ajouté Beckham.