Résumé de la 1re partie Richard C. est un retraité. «Papy», comme l'appelle sa petite-fille Magali, 6 ans, et Mamy jouissent d'un repos dans la ville de M., au bord de la Méditerranée. Marc revient à M., se marie pour la quatrième fois, pose à présent au «spécialiste mondial de recherches ufologiques». Ufo étant l'équivalent anglais d'Ovni (Objet volant non identifié). Il publie un autre ouvrage, qui est retiré de la circulation. Bizarrement, il y annonçait l'invasion du Koweït et les événements tragiques qui devaient en découler. Il passe même à la télévision, dans l'émission d'un des animateurs qui ont le vent en poupe. Il ressort d'ailleurs du plateau en claquant la porte car il estime que son temps de parole n'est pas digne de sa mission. Le pétulant Marc rencontre alors Adeline, lui plaît, devient son concubin. Tout ça ne plaît pas du tout à Richard. Rien de ce qui fait la personnalité hors du commun de Marc, l'envoyé des Krichtiens, ne peut convenir à ce grand-père qui a fondé toute sa vie sur les grands principes et la stabilité la plus classique. Ce jour-là, Magali est en compagnie de son Papy qui l'adore quand elle lâche une petite nouvelle qui le choque profondément. Elle lui apprend qu'Adeline, sa fille fantasque, et Marc, l'extraterrestre, se sont mariés. Papy encaisse mal le choc, d'autant plus que la mignonne Magali a une autre grande nouvelle en réserve : «On va partir au Canada, où il y a plein de petits écureuils.» Papy croit se vider de son sang devant l'horreur de la chose. Ainsi donc, le «charlatan» a fomenté de partir au loin avec Adeline et Magali ! Papy et Mamy ne pourront plus profiter de leur petite-fille. Et personne n'a rien dit ! C'est monstrueux ! Papy se précipite au domicile d'Adeline. Il la trouve au milieu des cartons ouverts, très affairée, dans l'appartement que le couple occupe depuis peu. Adeline s'excuse rapidement : elle n'a pas le temps de faire la conversation à son père. Elle lui lance rapidement qu'elle lui téléphonera le lendemain. Papy rentre chez lui d'humeur sombre. Ces cartons ouverts et pleins de copeaux sont bien la preuve d'un départ imminent. Il attend des explications au téléphone, mais Adeline n'appelle pas. Pas de doute, elle est trop occupée à faire ses bagages pour le départ au Canada. Pourtant, le téléphone sonne chez Papy et Mamy, ce n'est pas leur fille, mais une certaine Sylvie, ancienne concubine de Marc, qui déverse un torrent d'horreurs sur les activités professionnelles, personnelles et sexuelles du «directeur en recherches ufologiques». Papy n'écoute que d'une oreille, ne croit que la moitié de ces propos fielleux, mais Sylvie prêche un convaincu. Ça ne peut plus durer ! Papy doit avoir une explication avec celui qui est désormais son gendre et son ennemi déclaré. Mais Papy, avant de rencontrer Marc, fait un achat fatal : une carabine 30,30, qu'il sort discrètement dans un emballage cadeau. Puis il va se poster en face du pavillon d'Adeline et de Marc, et il attend. Quand Marc sort enfin pour aller chez le coiffeur, il se trouve nez à nez avec son beau-père. Heurts de tempéraments, heurts de générations. Papy sort sa carabine du papier cadeau et tire par deux fois. Marc prend ses jambes à son cou. Papy, vexé d'avoir raté sa cible, épaule à nouveau. A cent mètres, Marc s'écroule touché aux jambes. Papy manque de balles. Il se dirige vers sa R11, recharge son arme, revient vers Marc qui se traîne au sol. Une jeune fille tente de s'interposer, hurle : «Vous n'allez pas le tuer !» Papy, qui n'entend rien, achève Marc de plusieurs balles dans la tête. Marc avait annoncé peu auparavant : «Un jour, vous apprendrez ma disparition ou ma mort. Aujourd'hui, j'en sais trop et je ne peux plus faire marche arrière.» Prémonition ? Papy, lui, pourtant, ne prétend être l?incarnation d?aucune entité acharnée à la perte des Krichtiens. Mamy pleure et Adeline aussi. D?autant plus que cette tragédie s?est construite sur un malentendu atroce. Marc n?a jamais eu l?intention d?emmener Adeline et Magali loin de Papy et Mamy. Simplement, Magali, depuis quelque temps, se passionne pour un livre d?images : Caroline au Canada. Elle rêve de petits écureuils si charmants qu?elle découvre dans cet ouvrage en couleurs. Un jour, elle en parle à Marc qui lui dit : «Un jour, je t?emmènerai là-bas.» Dans l?imagination de Magali, cette promesse lointaine se transforme en départ tout proche et c?est pourquoi elle annonce, tout heureuse, à Papy : «Nous partons au Canada.» Papy qui en devient fou...
