C'est ce qu'a déclaré jeudi le directeur de la Bibliothèque nationale (BN), Amine Zaoui. Ce projet, dont le budget est de «plus de 5 milliards de centimes», sera réalisé dans l'une des communes de «Mohammadia, Belouizdad (Sidi M'hamed) et Alger-Centre», a-t-il ajouté dans des déclarations à l'APS. M. Zaoui a indiqué que cet ouvrage sera composé de deux ailes «une bibliothèque classique (livres) et une autre virtuelle». La future bibliothèque «prendra en charge la traduction de différents ouvrages vers l'arabe, le portugais et l'espagnol», a-t-il fait savoir en précisant qu'un prix du meilleur ouvrage traduit sera attribué «chaque année». La bibliothèque arabe et de l'Amérique du sud «collaborera en outre avec l'Institut de recherches sur l'Amérique du sud au Maroc, notamment pour coordonner les bases de données en matière de documentation et d'ouvrages», a-t-il ajouté. Cette bibliothèque, selon M. Zaoui, permettra d?«attirer les universitaires vers la culture sud-américaine, en les encourageant à faire des recherches et des études dans ce domaine». Il a indiqué, par ailleurs, que la Bibliothèque nationale hébergera ce projet en attendant sa réalisation.
