Pour mieux préparer les entreprises algériennes à l'entrée en vigueur de l'accord d'association, l'Union européenne avait élaboré un ambitieux programme de soutien et d'appui. Un programme destiné aux PME «qui ont un minimum de moyens et qui sont capables de s'adapter aux nouvelles règles du jeu», selon Olivier De Velp, directeur du programme Euro-Développement des PME. Au jour d'aujourd'hui, plus de 660 actions de mise à niveau ont été menées, selon la même source. La question que d'aucuns doivent se poser est de savoir si vraiment ces actions ont permis aux entreprises algériennes de se conformer aux normes européennes et de devenir compétitives. A croire certains opérateurs économiques en tout cas, ce n'est pas avec de telles mesures que les entreprises algériennes rattraperont le retard qu'elles ont accusé par rapport à leurs homologues européennes.