Le gardien de but international irlandais Shay Given, de Newcastle, a été opéré pour résorber une déchirure abdominale, a annoncé son club lundi sur son site internet. Given, 30 ans, a dû quitter ses coéquipiers avant la fin de la rencontre du championnat d'Angleterre entre Newcastle et West Ham, dimanche, après avoir heurté l'attaquant adverse Marlon Harewood. «Shay a été opéré pour résorber une petite déchirure à l'estomac. Il se sent bien et son séjour à l'hôpital sera bref», a déclaré Glenn Roeder, manager de Newcastle, sur le site internet du club. «Nous laisserons les choses évoluer. Il est trop tôt pour avancer la date de son retour», a-t-il ajouté.