Le Français Youri Djorkaeff, champion du monde de football en 1998, s'est retrouvé à la retraite sans pouvoir disputer la demi-finale de conférence Est du Championnat des Etats-Unis avec New York, qui aurait dû être le dernier de sa carrière, hier dimanche à Washington. Djorkaeff, blessé à un tendon d'Achille, a assisté en spectateur à l'élimination des New York Red Bulls après un nul (1-1) dimanche et une défaite (1-0) à l'aller. Quelques jours avant la fin de la saison régulière, le joueur français (38 ans) avait annoncé qu'il arrêterait à l'issue de la présente saison. Arrivé en février 2005 à New York, Djorkaeff possède l'un des plus beaux palmarès du football français, avec un titre de champion du monde (1998) et de champion d'Europe (2000) avec l'équipe de France. En club, il a remporté la Coupe des coupes en 1996 avec le Paris SG, la Coupe de l'UEFA en 1998 avec l'Inter Milan, et a joué dans les plus grands championnats européens (Italie, Angleterre, Allemagne).
