L'attaquant brésilien, Giovane Elber, a pris un peu d'avance sur ce qu'il avait initialement prévu. Alors qu'il ne devait prendre sa retraite qu'à la fin de l'année, l'ancien Lyonnais a finalement préféré arrêter sa carrière ce week-end, à l'âge de 34 ans. Il vient en effet de résilier son contrat avec le club de Cruzeiro Belo Horizonte en raison du décès de son père et de douleurs chroniques au péroné. Elber a été opéré en août 2004 de cette cheville alors qu'il évoluait à Lyon où il a joué une saison et demie, de l'été 2003 à janvier 2005 (11 buts en 30 matches de L1, 3 buts en 9 matches de C1). C'est en Allemagne qu'Elber a effectué l'essentiel de sa carrière, remportant notamment quatre titres nationaux et une Ligue des champions (2001) avec le Bayern Munich.
