Le Brésilien Giovane Elber qui s?est fait opérer de la cheville en Allemagne sans l?accord des dirigeants lyonnais s?est expliqué mardi sur son comportement. Les dirigeants de Lyon ont reçu, mardi, leur attaquant brésilien, Giovane Elber. Il y a une dizaine de jours, le buteur était retourné en Allemagne pour se faire réopérer de la cheville sans prévenir ses dirigeants. Giovane Elber a expliqué, sur le site Internet du club, que les médecins qu'il était allé consulter en Allemagne, lui avaient conseillé cette opération qui devrait différer de 6 semaines minimum sa reprise. Dans un communiqué les dirigeants lyonnais regrettent «le manque total de communication de Giovane Elber et du corps médical allemand à cette occasion. Nous déplorons que le protocole initialement défini par le Professeur Bernard Moyen n'ait pas été respecté et que Giovane Elber ait notamment pris appui sur sa cheville blessée avant l'échéance prévue. Pour finir, nous nous inquiétons des dispositions prises par le corps médical allemand qui devra assumer les conséquences de son initiative et l'évolution du rétablissement du joueur.»